Hungarian | English |
---|---|
esni fog | it will be raining◼◼◼[UK: ɪt wɪl bi ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈɪt wɪl bi ˈreɪn.ɪŋ] |
esni fog (eső) | Is it going to rain?◼◼◼[UK: ɪz ɪt ˈɡəʊɪŋ tuː reɪn] [US: ˈɪz ˈɪt ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈreɪn] |
esni kezdett | it started raining◼◼◼[UK: ɪt ˈstɑː.tɪd ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈstɑːr.təd ˈreɪn.ɪŋ] |
ezen lehet keresni (átv) | there is money in it[UK: ðeə(r) ɪz ˈmʌ.ni ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈɪz ˈmʌ.ni ɪn ˈɪt] |
fedélzetről kiesni ige | go overboardverb |
fel kellene keresnie a fogászasszisztenst | you should make an appointment with the hygienist[UK: juː ʃʊd ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ðə haɪ.ˈdʒiː.nɪst] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ðə ˌhaɪ.ˈɡiː.nəst] |
ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát | if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor[UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] |
holnap biztosan esni fog | it's bound to rain tomorrow[UK: ɪts baʊnd tuː reɪn tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ɪts ˈbaʊnd ˈtuː ˈreɪn tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
itt nincs semmi keresnivalód | this is no place for you[UK: ðɪs ɪz nəʊ ˈpleɪs fɔː(r) juː] [US: ðɪs ˈɪz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈfɔːr ˈjuː] |
kezd esni | it's starting to rain◼◼◼[UK: ɪts ˈstɑːt.ɪŋ tuː reɪn] [US: ɪts ˈstɑːrt.ɪŋ ˈtuː ˈreɪn] |
Mi keresnivalód van itt? | What business have you to be here?[UK: ˈwɒt ˈbɪz.nəs həv juː tuː bi hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈbɪz.nəs həv ˈjuː ˈtuː bi hɪər] |
Mi keresnivalója volt ott? | What took him there?[UK: ˈwɒt tʊk hɪm ðeə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] Whatever took him there?[UK: wɒt.ˈev.ə(r) tʊk hɪm ðeə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] |
Szeretne túlesni rajta? | Would you like to come through?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm θruː] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm θruː] |
úgy tűnik, esni fog | it looks like it's going to rain◼◼◼[UK: ɪt lʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː reɪn] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈreɪn] |