Hungarian | English |
---|---|
engedélytől függő melléknév | precariousadjective |
adó tartózkodási engedély | |
bebocsátási engedély főnév | admittance [admittances]noun |
behozatali engedély | import licence◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːt ˈlaɪsns] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt ˈlaɪ.səns] |
bejegyzés nélküli engedélyokirat melléknév | uncharteredadjective |
belépési engedély főnév | admission [admissions]◼◼◼noun admittance [admittances]◼◻◻noun |
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
borkimérési engedély | wine-licence[UK: waɪn ˈlaɪsns] [US: ˈwaɪn ˈlaɪ.səns] |
devizaengedély főnév | exchange permit◼◼◼noun |
egyházi engedély főnév | imprimaturnoun |
egész éjszakára szóló kimaradási engedély | all-night pass[UK: ɔːl naɪt pɑːs] [US: ɔːl ˈnaɪt ˈpæs] |
eltávozási engedély főnév | leave [leaves]◼◼◼noun exeatnoun leave fornoun |
eltávozási engedély | leave to go out[UK: liːv tuː ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈliːv ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt] |
eltávozási engedély főnév kat | liberty-ticketnoun |
előengedélyezés főnév | |
előzetes engedély főnév | pre-admissionnoun |
erőszakos toborzásra adott engedély főnév tört | press-warrantnoun |
felszállási engedély főnév | clearance [clearances]◼◼◼noun |
felszállási engedély kiadásának helye | port of clearance[UK: pɔːt əv ˈklɪə.rəns] [US: ˈpɔːrt əv ˈklɪ.rəns] |
film játszási engedélyének megadása | release of a film[UK: rɪ.ˈliːs əv ə fɪlm] [US: ri.ˈliːs əv ə ˈfɪlm] |
fizetési engedély | |
forgalmi engedély | log book◼◼◼[UK: lɒɡ bʊk] [US: lɔːɡ ˈbʊk] registration book◼◼◻[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ bʊk] [US: ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈbʊk] car documents[UK: kɑː(r) ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: ˈkɑːr ˈdɑː.kjə.mənts] |
gépjármű forgalmi engedély | automobile registration[UK: ˈɔː.tə.məʊ.ˌbiːl ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈɔː.təmo.ʊ.ˌbiːl ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩] |
gépkocsiengedély főnév | car-licencenoun |
hajó elkobzási engedély főnév | marquenoun |
hajózási engedély főnév hajó | sea-letternoun |
hajózási engedély | sea-pass[UK: siː pɑːs] [US: ˈsiː ˈpæs] |
hatósági engedély | licence◼◼◼[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns] |
hivatali engedély | chop[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] |
horgászengedély főnév | fishing license◼◼◼noun |
házassági engedély főnév | marriage licence◼◼◼noun |
házasságkötésre engedélyezett órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
házkutatási engedély főnév | search warrant [search warrants]◼◼◼noun |
illetékes hatóság által engedélyezett US | authorized by a proper authority[UK: ˈɔː.θə.raɪzd baɪ ə ˈprɒ.pə(r) ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd baɪ ə ˈprɑː.pər ə.ˈθɔː.rə.ti] |