Hungarian-English dictionary »

elviszi meaning in English

HungarianEnglish
elviszi a díjat ige

take the prizeverb
[UK: teɪk ðə praɪz] [US: ˈteɪk ðə ˈpraɪz]

elviszi a pálmát

ring the bell[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel]

win the day[UK: wɪn ðə deɪ] [US: ˈwɪn ðə ˈdeɪ]

win the palm[UK: wɪn ðə pɑːm] [US: ˈwɪn ðə ˈpɑːm]

elviszi a pálmát (átv)

bring home the bacon[UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən]

bring home the palm[UK: brɪŋ həʊm ðə pɑːm] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈpɑːm]

carry the day[UK: ˈkæ.ri ðə deɪ] [US: ˈkæ.ri ðə ˈdeɪ]

steal the show[UK: stiːl ðə ʃəʊ] [US: ˈstiːl ðə ˈʃoʊ]

take the biscuits[UK: teɪk ðə ˈbɪ.skɪts] [US: ˈteɪk ðə ˈbɪ.skəts]

elviszi a pálmát (átv) ige

bear away the bellverb
[UK: beə(r) ə.ˈweɪ ðə bel] [US: ˈber ə.ˈweɪ ðə ˈbel]

bear the palmverb
[UK: beə(r) ðə pɑːm] [US: ˈber ðə ˈpɑːm]

elviszik kocsikázni

go for a ride[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈraɪd]

felviszi az Isten a dolgát (valahova)

careen to (something)[UK: kə.ˈriːn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈriːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

Itt fogyasztja el vagy elviszi?

Eat in or take-away?[UK: iːt ɪn ɔː(r) teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈiːt ɪn ɔːr ˈteɪk ə.ˈweɪ]