Hungarian-English dictionary »

ellene meaning in English

HungarianEnglish
mellette és ellene szóló lehetőségek

pros and cons[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz]

mellette és ellene szóló szavazatok

ayes and noes[UK: aɪz ənd ˈnoz] [US: ˈaɪz ænd ˈnoz]

mellette és ellene szóló szempontok

pros and cons[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz]

mereven ellenez

be dead against[UK: bi ded ə.ˈɡenst] [US: bi ˈded ə.ˈɡenst]

mérlegeli a mellette és ellene szóló érveket

pro and con◼◼◼[UK: ˈprəʊəndˈkɒn] [US: ˈprəʊəndˈkɒn]

mesterkedik (against sy-vk ellen) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige

intrigue [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ]

migrénellenes melléknév

antimigraine◼◼◼adjective

mikrobaellenes melléknév

antimicrobial◼◼◼adjective
[UK: ˌæntɪmaɪˈkrəʊbɪ(ə)l] [US: ˌæntɪmaɪˈkrəʊbɪ(ə)l]

minden aljassága ellenére

wicked and all as he was[UK: ˈwɪkɪd ənd ɔːl əz hiː wɒz] [US: ˈwɪkəd ænd ɔːl ˈæz ˈhiː wəz]

minden ellenállás ellenére

in the teeth of all opposition[UK: ɪn ðə tiːθ əv ɔːl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ɔːl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

minden ellene szólt

everything told against him[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ təʊld ə.ˈɡenst hɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ toʊld ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden ellenkezés ellenére

in the teeth of all opposition[UK: ɪn ðə tiːθ əv ɔːl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ɔːl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

minden erőfeszítésünk ellenére

do what we would[UK: duː ˈwɒt wiː wʊd] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈwiː ˈwʊd]

minden gonoszsága ellenére

wicked and all as he was[UK: ˈwɪkɪd ənd ɔːl əz hiː wɒz] [US: ˈwɪkəd ænd ɔːl ˈæz ˈhiː wəz]

minden hibája ellenére

in spite of all his faults[UK: ɪn spaɪt əv ɔːl hɪz fɔːlts] [US: ɪn ˈspaɪt əv ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts]

with all his faults[UK: wɪð ɔːl hɪz fɔːlts] [US: wɪθ ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts]

minden józan ész ellenére is remél

hope against hope[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp]

minden köteles tiszteletem ellenére

with all due deference to you[UK: wɪð ɔːl djuː ˈde.fə.rəns tuː juː] [US: wɪθ ɔːl ˈduː ˈde.fə.rəns ˈtuː ˈjuː]

minden összeesküdött ellene

everything combined against him[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst hɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden összeesküdött ellenem (átv)

the cards were stacked against me[UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː]

minden vagyona ellenére

for all his wealth[UK: fɔː(r) ɔːl hɪz welθ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈhɪz ˈwelθ]

minden várakozás ellenére

contrary to all expectations◼◼◼[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]

mindenek ellenére

all the same◼◼◼[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm]

mindenki ellenem van

everybody's hand is against me[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz hænd ɪz ə.ˈɡenst miː] [US: ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈhænd ˈɪz ə.ˈɡenst ˈmiː]

mindennek ellenére

after all◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]

despite all that◼◼◻[UK: dɪ.ˈspaɪt ɔːl ðæt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt ɔːl ˈðæt]

nagy határozottsággal ellenez (valamit) ige

set one's face like a flint against (something)verb
[UK: set wʌnz feɪs ˈlaɪk ə flɪnt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset wʌnz ˈfeɪs ˈlaɪk ə ˈflɪnt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nem folyik eljárás ellened (átv)

there is no case against you[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ keɪs ə.ˈɡenst juː] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈjuː]

nem kellene

shouldn't◼◼◼[UK: ˈʃʊdnt] [US: ˈʃʊ.dənt]

should not◼◼◼[UK: ʃʊd nɒt] [US: ˈʃʊd ˈnɑːt]

oughtn't to◼◻◻[UK: ˈɔːtnt] [US: ˈɒ.tənt]

nem volt semmi kifogásuk ellene

they got nothing on him[UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ ɒn hɪm] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ɑːn ˈhɪm]

németellenes melléknév

anti-German◼◼◼adjective
[UK: ˈæn.ti ˈdʒɜː.mən] [US: ˈæn.ti ˈdʒɝː.mən]

nemzetellenes melléknév

antinational◼◼◼adjective
[UK: ˌantɪnˈaʃənəl] [US: ˌæntɪnˈæʃənəl]

Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség főnév

World Anti-Doping Agency◼◼◼noun

WADA◼◼◼noun
[UK: ˈwɑː.də] [US: ˈwɑː.də]

népellenes melléknév

antipopularadjective
[UK: ˌantɪpˈɒpjʊlə] [US: ˌæntɪpˈɑːpjʊlɚ]

nincs kifogása ellene

have no quarrel with◼◼◼[UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl wɪð] [US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl wɪθ]

have no objection to[UK: həv nəʊ əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː] [US: həv ˈnoʊ əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː]

have no quarrel against[UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl ə.ˈɡenst] [US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl ə.ˈɡenst]

6789