Hungarian | English |
---|---|
nem egyenes eljárás (átv) főnév | ambagesnoun skulduggerynoun |
nem esküdtszéki eljárást megkövetelő per | non-jury action[UK: nɒn ˈʤʊəri ˈækʃ(ə)n ] [US: nɑn ˈʤʊri ˈækʃən ] |
nem folyik eljárás ellened (átv) | there is no case against you[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ keɪs ə.ˈɡenst juː] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈjuː] |
nem üzletszerű eljárás melléknév | unbusinesslikeadjective |
offset-eljárás főnév | offset process◼◼◼noun offset printing process◼◼◻noun |
olajpigmentes eljárás foto | bromoil[UK: brˈɒmɔɪl] [US: brˈɑːmɔɪl] |
optikai hangrögzítési eljárás főnév fiz | selenophonenoun |
orvosi eljárás főnév | medical procedure◼◼◼noun |
peres eljárást indít valaki ellen | action (somebody)[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩] |
pályázati eljárás érvénytelenítése | cancellation of the tender procedure◼◼◼business |
raszter színeseljáráshoz nyomd | tone-block[UK: təʊn ˈblɒk] [US: ˈtoʊn ˈblɑːk] |
relaxációs eljárás főnév | relaxation [relaxations]◼◼◼noun |
rutineljárás főnév | routine procedure◼◼◼noun |
sokszorosító eljárás főnév | hectographnoun |
sommás eljárás alá tartozó ügy | short cause[UK: ʃɔːt kɔːz] [US: ˈʃɔːrt ˈkəz] |
sommás visszahelyezési eljárás főnév | replevinnoun |
sommás visszahelyezési eljárást indít ige jog | replevyverb |
szabadalmazott eljárás | patented process◼◼◼[UK: ˈpeɪtn.tɪd ˈprəʊ.ses] [US: ˈpæ.tən.təd ˈproʊ.ses] |
szabványos működési eljárás főnév | standard operating procedure (SOP) [standard operating procedures]◼◼◼noun |
szemészeti műtéti eljárás glaucománál (cyclodialysis) főnév | cyclodialysis [cyclodialyses]noun |
szokásos eljárás | conventional measures[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈme.ʒəz] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈme.ʒərz] |
szulfiteljárás főnév | sulphite processnoun |
száraz eljárás | dry process◼◼◼[UK: draɪ ˈprəʊ.ses] [US: ˈdraɪ ˈproʊ.ses] |
szárazeljárás főnév | xerography [xerographies]noun |
széneljárás főnév | carbon printingnoun carbon processnoun |
színező eljárás GB | colour-process[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈprəʊ.ses] [US: ˈkʌ.lər ˈproʊ.ses] |
termithegesztő eljárás főnév | aluminothermynoun |
tisztességes eljárás főnév | due process◼◼◼noun |
tisztességes eljárás | fair play◼◻◻[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] plain dealing[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ] |
tisztességtelen eljárás | foul play◼◼◼[UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] sharp practice[UK: ʃɑːp ˈpræk.tɪs] [US: ˈʃɑːrp ˈpræk.ˌtɪs] |
téves eljárás főnév | mis-actionnoun |
többszínű kőnyomtatási eljárás | lithochromia[UK: lˌɪθəkrˈəʊmiə] [US: lˌɪθəkrˈoʊmiə] |
tömöntési eljárás | stereotyping[UK: ˈste.rɪə.taɪp.ɪŋ] [US: ˈste.riə.ˌtaɪp.ɪŋ] |
tömöntési eljárás nyomd | stereotuping[UK: stˈerɪˌəʊtjuːpɪŋ] [US: stˈerɪˌoʊɾuːpɪŋ] |
törvényszéki eljárás főnév | judicial process [judicial processes]◼◼◼noun |