Hungarian | English |
---|---|
eleget téve (valaminek) | in response to (something)◼◼◼[UK: ɪn rɪ.ˈspɒns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈspɑːns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
valaki kérésének eleget téve | in answer to somebody's request[UK: ɪn ˈɑːn.sə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ɪn ˈæn.sər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] |
eleget tesz ige | fulfil [fulfilled, fulfilling, fulfils]◼◼◼verb |
eleget beszéltél | nuff said[UK: ˈnʌf.sed] [US: ˈnʌf.sed] |
Eleget ettél? | Have you had enough to eat?[UK: həv juː həd ɪ.ˈnʌf tuː iːt] [US: həv ˈjuː həd ə.ˈnəf ˈtuː ˈiːt] |
eleget tevés főnév | satisfaction [satisfactions]noun |
eleget tevő melléknév | fulfilling◼◼◼adjective |
eleget beszéltél határozószó | nuffadverb |
eleget tesz ige | fulfill [fulfilled, fulfilling, fulfills]◼◼◼verb |
Eleget beszéltél! | Cut it short![UK: kʌt ɪt ʃɔːt] [US: ˈkət ˈɪt ˈʃɔːrt] |
eleget tesz ige | content [contented, contenting, contents]◼◼◻verb acquit [acquitted, acquitting, acquits]verb satisfice [satisficed, satisficing, satisfices]verb |
eleget tesz | fill◼◼◼[UK: fɪl] [US: ˈfɪl] grant◼◼◻[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
eleget tesz (valaminek) | comply with◼◼◼[UK: kəm.ˈplaɪ wɪð] [US: kəm.ˈplaɪ wɪθ] do justice to (something)◼◻◻[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] go through[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
eleget tesz (valaminek) ige | obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb gratify [gratified, gratifying, gratifies]◼◻◻verb |
kivételt téve ige | except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼verb |
lehetővé téve határozószó | allowing◼◼◼adverb |
lehetővé téve melléknév | enabling◼◼◼adjective |
eleget tesz szeszélyeinek | gratify one's whims[UK: ˈɡræ.tɪ.faɪ wʌnz wɪmz] [US: ˈɡræ.tə.ˌfaɪ wʌnz ˈwɪmz] |
eleget tesz kötelezettségének | deliver the goods[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
eleget tesz kötelezettségeinek | meet one's commitment[UK: miːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt] [US: ˈmiːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt] |
kötelezettségeinek eleget tesz | meet one's engagements[UK: miːt wʌnz ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənts] [US: ˈmiːt wʌnz en.ˈɡeɪdʒ.mənts] |
nem tesz eleget | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
úgy téve, mintha | with the ostensible purpose of[UK: wɪð ðə ɒ.ˈsten.səb.l̩ ˈpɜː.pəs əv] [US: wɪθ ðə aˈsten.səb.l̩ ˈpɝː.pəs əv] |
úgy téve mintha | with the ostensible object of[UK: wɪð ðə ɒ.ˈsten.səb.l̩ əb.ˈdʒekt əv] [US: wɪθ ðə aˈsten.səb.l̩ ˈɑːb.dʒekt əv] |
Tönkre vagyok téve! | I am undone![UK: ˈaɪ əm ʌn.ˈdʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ʌn.ˈdən] |
ki van téve (valaminek) | lie under[UK: laɪ ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈlaɪ ˈʌnd.r̩] |
éjt nappallá téve | day and night◼◼◼[UK: deɪ ənd naɪt] [US: ˈdeɪ ænd ˈnaɪt] |
ki van téve (valaminek) (átv) | be liable to (something)[UK: bi ˈlaɪəb.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
eleget tesz a kötelességének | lead a good life[UK: liːd ə ɡʊd laɪf] [US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf] |
eleget tesz a kötelezettségeinek | meet one's engagements[UK: miːt wʌnz ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənts] [US: ˈmiːt wʌnz en.ˈɡeɪdʒ.mənts] |
a becsületnek eleget tettek GB | honour is satisfied◼◼◼[UK: ˈɒ.nə(r) ɪz ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈɒ.nər ˈɪz ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
nem lehet eleget ismételni | it cannot be too often asserted[UK: ɪt ˈkæn.ɒt bi tuː ˈɒf.n̩ ə.ˈsɜː.tɪd] [US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt bi ˈtuː ˈɔːf.n̩ ə.ˈsɝː.təd] |
a lovagiasságnak eleget tettek GB | honour is satisfied[UK: ˈɒ.nə(r) ɪz ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈɒ.nər ˈɪz ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
minden kívánságnak eleget tesz | fill every requirement[UK: fɪl ˈev.ri rɪ.ˈkwaɪə.mənt] [US: ˈfɪl ˈev.ri rɪ.ˈkwaɪr.mənt] |