Hungarian | English |
---|---|
eldobja a kártyát | |
eldobja az özvegyi fátylat (átv) | cast one's weeds[UK: kɑːst wʌnz wiːdz] [US: ˈkæst wʌnz ˈwiːdz] |
feldobja a bakancsot (átv) | kick the bucket◼◼◼[UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət] |
feldobja a napját | make someone's day[UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ] |
feldobja a napom | make my day◼◼◼ |
feldobja a talpát | turn up one's toes[UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz] [US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz] |