Hungarian | English |
---|---|
elcsépel ige | hack [hacked, hacking, hacks]◼◼◼verb trivialize [trivialized, trivializing, trivializes]◼◼◻verb trivialise [trivialised, trivialising, trivialises]◼◻◻verb hackneyverb overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes]irregular verb whapverb |
elcsépel (stíluseszközt) ige | overwork [overworked, overworking, overworks]◼◼◼verb |
elcsépel (átv) ige | thrash [thrashed, thrashing, thrashes]verb |
elcsépelt melléknév | corny [cornier, corniest]◼◼◼adjective trite◼◼◼adjective hackneyed◼◼◼adjective banal◼◼◻adjective commonplace◼◼◻adjective threadbare [threadbarer, threadbarest]◼◼◻adjective trivial◼◼◻adjective stale [staler, stalest]◼◼◻adjective worn-out◼◼◻adjective overworked◼◼◻adjective well-worn◼◼◻adjective platitudinous◼◻◻adjective rinky-dinkadjective thumb-markedadjective twice-toldadjective well-troddenadjective |
elcsépelt dolog (átv) főnév | thrashnoun |
elcsépelt frázis | hackneyed formula[UK: ˈhæk.nɪd ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈhæk.nid ˈfɔːr.mjə.lə] |
elcsépelt frázis főnév | bromide [bromides]noun |
elcsépelt idézet | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
elcsépelt kifejezés | hackneyed phrase◼◼◼[UK: ˈhæk.nɪd freɪz] [US: ˈhæk.nid ˈfreɪz] |
elcsépelt megjegyzés főnév | bromide [bromides]noun |
elcsépelt mondás | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
elcsépelt szó főnév | counterwordnoun |
elcsépelt szólam | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
elcsépelt szólam főnév | catchwordnoun |
elcsépelt szólás | hackneyed phrase[UK: ˈhæk.nɪd freɪz] [US: ˈhæk.nid ˈfreɪz] set phrase[UK: set freɪz] [US: ˈset ˈfreɪz] tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
elcsépelt szólás főnév | cliche [cliches]noun |
elcsépelt témán nyargal | flog a dead horse[UK: flɒɡ ə ded hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs] |
elcsépelt történet | thrice-told tale[UK: θraɪs təʊld teɪl ] [US: θraɪs toʊld teɪl ] |