Hungarian | English |
---|---|
eladhatatlan melléknév | unvendibleadjective |
eladhatatlan főnév | unmerchantablenoun |
eladhatatlan áru | be a drug on the market[UK: bi ə ˈdrʌɡ ɒn ðə ˈmɑːkɪt] [US: bi ə ˈdrʌɡ ɑːn ðə ˈmɑːrkət] dud stock[UK: dʌd stɒk] [US: ˈdəd ˈstɑːk] piece of junk[UK: piːs əv dʒʌŋk] [US: ˈpiːs əv ˈdʒəŋk] |
eladhatatlan áru főnév | hang-over [hang-overs]noun |
eladhatatlanul apró hal főnév | offal [offals]noun |
eladható melléknév | saleable◼◼◼adjective salable◼◼◼adjective marketable◼◼◼adjective negotiable◼◼◻adjective tradable◼◼◻adjective vendible◼◻◻adjective deposableadjective |
eladható áru (könyv) | quick-seller[UK: kwɪk ˈse.lə(r)] [US: ˈkwɪk ˈse.lər] |
eladhatóság főnév | marketability◼◼◼noun sell [sells]◼◼◼noun salability◼◼◻noun salablenessnoun vendibilitynoun |
eladja a becsületét (átv) | sell one's honour[UK: sel wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈsel wʌnz ˈɒ.nər] |
eladja a házat a lakó tudta nélkül | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
eladja a házat valaki feje fölül (átv) | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
eladja a rakomány egy részét | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
eladja az áru egy részét | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
eladja becsületét | barter away one's honour[UK: ˈbɑː.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbɑːr.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nər] |
eladja hazáját (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
eladja magát (átv) | have a debauch[UK: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] |
eladja országát (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
eladó főnév | seller [sellers]◼◼◼noun vendor [vendors]◼◼◻noun salesman [salesmen]◼◼◻irregular noun clerk [clerks]◼◼◻noun on sale◼◼◻noun salesperson [salespersons]◼◼◻noun shop assistant [shop assistants]◼◻◻noun salesclerk◼◻◻noun be disposed ofnoun for disposalnoun under offernoun |