Hungarian-English dictionary »

elérni meaning in English

Hungarian	English
elérni	to reach◼◼◼[UK: tuː riːtʃ] [US: ˈtuː ˈriːtʃ]
azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni (átv)	there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
azt nem lehet csak úgy könnyen elérni (átv)	there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt]
azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni (átv)	there is no royal road to (something)[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
erőlködve próbál elérni (valamit) ige	shoehornverb [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn]
igyekszik elérni (valamit) ige	try for◼◼◼verb [UK: ˈtraɪ fɔː(r)] [US: ˈtraɪ ˈfɔːr] try afterverb [UK: ˈtraɪ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈtraɪ ˈæf.tər]
keményen dolgozva elérni (valamit) ige	bust a gutverb
kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni	throw a sprat to catch a mackerel[UK: ˈθrəʊ ə spræt tuː kætʃ ə ˈmæ.krəl] [US: ˈθroʊ ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈmæk.ə.rəl] throw a sprat to catch a whale[UK: ˈθrəʊ ə spræt tuː kætʃ ə weɪl] [US: ˈθroʊ ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl]
kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni (átv)	throw out a sprat to catch a whale[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə spræt tuː kætʃ ə weɪl] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl]
nagyobb sebességet képes elérni ige	outspeed [outspeeded \| outsped, outspeeded \| outsped, outspeeding, outspeeds]irregular verb [UK: aʊtspˈiːd aʊtspˈiːdɪd ˈaʊtspt aʊtspˈiːdɪd ˈaʊtspt] [US: aʊtspˈiːd aʊtspˈiːdᵻd ˈaʊtspt aʊtspˈiːdᵻd ˈaʊtspt]
nem sikerül elérnie	fall short of[UK: fɔːl ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]
nem tudom felérni ésszel	it gets past me[UK: ɪt ˈɡets pɑːst miː] [US: ˈɪt ˈɡets ˈpæst ˈmiː]
nem tudtam őt elérni	I couldn't get through to him[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈɡet θruː tuː hɪm] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈɡet θruː ˈtuː ˈhɪm]
éppen csak hogy sikerül elérni	cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] run it fine[UK: rʌn ɪt faɪn] [US: ˈrən ˈɪt ˈfaɪn]