Hungarian-English dictionary »

elállt meaning in English

Hungarian	English
elállt a lélegzete	be winded[UK: bi ˈwɪnd.ɪd] [US: bi ˈwɪnd.ɪd]
elállt a lélegzete (átv)	he was winded[UK: hiː wɒz ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈhiː wəz ˈwɪnd.ɪd]
elállt a szava	speech failed him[UK: spiːtʃ feɪld hɪm] [US: ˈspiːtʃ ˈfeɪld ˈhɪm]
elállt a szava (átv)	the words stuck in his throat[UK: ðə ˈwɜːdz stʌk ɪn hɪz θrəʊt] [US: ðə ˈwɝːdz ˈstək ɪn ˈhɪz θroʊt]
elállt a szava a meglepetéstől	he was struck dumb[UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm]
elállt a szél	the wind's dropped◼◼◼[UK: ðə wɪndz drɒpt] [US: ðə wɪndz ˈdrɑːpt]
elállt az eső	it's stopped raining◼◼◼[UK: ɪts stɒpt ˈreɪn.ɪŋ] [US: ɪts ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ] the rain is giving over[UK: ðə reɪn ɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈoʊv.r̩]
a csapatok felálltak	the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt]
a félelemtől elállt a szava	fear deprived her of speech[UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ]
a szél elállt (átv)	the wind had dropped[UK: ðə wɪnd həd drɒpt] [US: ðə wɪnd həd ˈdrɑːpt]
az eső elállt	it has stopped raining[UK: ɪt hæz stɒpt ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈhæz ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ] the rain is over[UK: ðə reɪn ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈoʊv.r̩]
csatarendbe felállt melléknév	embattledadjective [UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d]
felháborodástól elállt a szava	he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]
felállt melléknév	risen◼◼◼adjective [UK: ˈrɪz.n̩] [US: ˈrɪz.n̩]
hadirendbe felállt melléknév	embattledadjective [UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d]