Hungarian-English dictionary »

eb meaning in English

HungarianEnglish
a gyors elintézés érdekében

for the sake of expedition[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

for the shake of expedition[UK: fɔː(r) ðə ʃeɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈʃeɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

a hagyomány tengelyében

in the main stream of the tradition[UK: ɪn ðə meɪn striːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈmeɪn ˈstriːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩]

a hal testébe vágja a horgot ige

foul-hookverb
[UK: faʊl hʊk] [US: ˈfaʊl ˈhʊk]

a helység legtekintélyesebb embere

cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk]

a kérdésében (valaminek)

in the matter of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ]

a kevesebb több

less is more◼◼◼

a közelében

in the neighbourhood of◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv] [US: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv]

a középpont közelében levő (paracentralis) melléknév

paracentraladjective
[UK: pˈarəsˌentrəl] [US: pˈærəsˌentrəl]

a legcsekélyebb kilátás sincs rá

not a ghost of a chance[UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

a legcsekélyebb remény sincs

there isn't the faintest hope[UK: ðeə(r) ˈɪznt ðə ˈfeɪn.tɪst həʊp] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ðə ˈfeɪn.təst hoʊp]

a legelőnyösebb színben mutatkozik

look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest]

a legkeményebb télben

in the dead of winter◼◼◼[UK: ɪn ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈded əv ˈwɪn.tər]

a legkeresettebb

the most wanded[UK: ðə məʊst] [US: ðə moʊst]

a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy …

it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy …

it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

a legkisebb beavatkozásra

at the drop of a hat[UK: ət ðə drɒp əv ə hæt] [US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt]

a legkisebb dolog is számít

every little tells[UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ telz] [US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈtelz]

a legkisebb jelre

at the drop of a hat◼◼◼[UK: ət ðə drɒp əv ə hæt] [US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt]

a legkisebb malac főnév

titmannoun
[UK: ˈtɪt.mən] [US: ˈtɪt.mən]

a legkisebbnek is megvannak a jogai

a cat may look at a king[UK: ə kæt meɪ lʊk ət ə kɪŋ] [US: ə kæt ˈmeɪ ˈlʊk ət ə ˈkɪŋ]

a legközelebb

the next time◼◼◼[UK: ðə nekst ˈtaɪm] [US: ðə ˈnekst ˈtaɪm]

a legközelebbi hóban határozószó

proximoadverb
[UK: ˈprɒks.ɪ.məʊ] [US: ˈprɑːks.ɪmo.ʊ]

a legközelebbi hónapban határozószó

proximoadverb
[UK: ˈprɒks.ɪ.məʊ] [US: ˈprɑːks.ɪmo.ʊ]

a legrövidebb úton megy (valahova)

make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

a legszebb

the most beautiful◼◼◼[UK: ðə məʊst ˈbjuː.təf.l̩] [US: ðə moʊst ˈbjuː.təf.l̩]

a legteljesebb titoktartás mellett

in strict privacy[UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si]

a lehető legkisebb mennyiség vagy fok

the smallest possible amount, quantity or degree[UK: ðə ˈsmɔː.lɪst ˈpɒ.səb.l̩ ə.ˈmaʊnt ˈkwɒn.tɪ.ti ɔː(r) dɪ.ˈɡriː] [US: ðə ˈsmɒ.ləst ˈpɑː.səb.l̩ ə.ˈmaʊnt ˈkwɑːn.tə.ti ɔːr dɪ.ˈɡriː]

a lélek mélyébe hatoló

heart-shake[UK: hɑːt ʃeɪk] [US: ˈhɑːrt ˈʃeɪk]

a lélek mélyébe hatoló (átv)

heart-searching[UK: hɑːt ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈhɑːrt ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

A madarak melegebb régiókban telelnek.

The birds winter in warmer regions.

a maga erejéből emelkedik fel

pull yourself up by your bootstraps◼◼◼

lift oneself by one's bootstraps[UK: lɪft wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.stræpz] [US: ˈlɪft wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.ˌstræps]

raise oneself by one's bootstraps[UK: reɪz wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.stræpz] [US: ˈreɪz wʌn.ˈself baɪ wʌnz ˈbuːt.ˌstræps]

a maga idejében

in due course (of time)◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs]

appositely[UK: ˈæ.pə.zɪt.li] [US: ˈæ.pə.zɪt.li]

in one's day[UK: ɪn wʌnz deɪ] [US: ɪn wʌnz ˈdeɪ]

a maga nemében egyedülálló melléknév

unapproachedadjective
[UK: ˌʌnəˈprəʊʧt ] [US: ʌnəˈproʊʧt ]

a maga nemében páratlan melléknév

untouchedadjective
[UK: ʌn.ˈtʌtʃt] [US: ʌn.ˈtətʃt]

a maga nevében beszél

speak for oneself[UK: spiːk fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈspiːk ˈfɔːr wʌn.ˈself]

91011