Hungarian | English |
---|---|
adóslevél főnév | IOU (I owe you)◼◼◼noun note [notes]◼◼◻noun bond [bonds]◼◼◻noun debenture◼◼◻noun obligation [obligations]◼◻◻noun bill [bills]noun bill of debtnoun deb (debenture) [debs]noun debenture-bondnoun due-billnoun note of handnoun |
adósok átmeneti börtöne (a törvényszolga lakásán) főnév | sponging-housenoun |
adósrabszolgaság főnév | debt ownershipnoun |
adósság főnév | debt [debts]◼◼◼noun liability [liabilities]◼◼◻noun score [scores]◼◼◻noun indebtedness◼◻◻noun collectible [collectibles]noun compoundablenoun passive debtsnoun |
adósság-átütemezés főnév | debt rescheduling◼◼◼noun |
adósság átvállalása | assumption agreement[UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩ ə.ˈɡriː.mənt] [US: ə.ˈsəmp.ʃn̩ ə.ˈɡriː.mənt] |
adósság megfizetése nélkül meglóg (átv) ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
adósság megfizetése nélkül megszökik ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
adósság összege főnév | indebtednessnoun |
adóssága van a kocsmában | run a score at a public house[UK: rʌn ə skɔː(r) ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs] [US: ˈrən ə ˈskɔːr ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs] |
adóssága van az italboltban | run a score at a public house[UK: rʌn ə skɔː(r) ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs] [US: ˈrən ə ˈskɔːr ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs] |
adósságait kiegyenlíti | meet one's debts[UK: miːt wʌnz dets] [US: ˈmiːt wʌnz ˈdets] |
adósságállomány főnév | total debt◼◼◼noun |
adósságátvállalás főnév jog | expromissionnoun |
adósságba veri magát | run into debt◼◼◼[UK: rʌn ˈɪn.tə det] [US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː ˈdet] |
adósságba veri magát (átv) | incur debts[UK: ɪnˈk.ɜː(r) dets] [US: ˌɪnˈk.ɝː ˈdets] involve oneself in debt[UK: ɪn.ˈvɒlv wʌn.ˈself ɪn det] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv wʌn.ˈself ɪn ˈdet] |
adósságban | in hock◼◼◼[UK: ɪn hɒk] [US: ɪn ˈhɑːk] |
adósságcsapda főnév | debt trap◼◼◼noun |
adósságcsinálás főnév | contraction of debtsnoun |
adósságcsinálást elkerülő óvatos pénzügyi politika főnév US | pay-as-you-gonoun |
adósságért jótáll | stand as security for a debt[UK: stænd əz sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti fɔː(r) ə det] [US: ˈstænd ˈæz sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈfɔːr ə ˈdet] |
adósságért kezeskedik | stand as security for a debt[UK: stænd əz sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti fɔː(r) ə det] [US: ˈstænd ˈæz sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈfɔːr ə ˈdet] |
adóssággal terhelt melléknév | involvedadjective |