Hungarian | English |
---|---|
ameddig élek | as long as I live◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ lɪv] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈlɪv] |
ameddig még lehet | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
ameddig parancsolja | as long as you like[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ameddig tetszik | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ami pedig a legfontosabb | |
ami pedig téged illet | as to you[UK: əz tuː juː] [US: ˈæz ˈtuː ˈjuː] |
anilindigó főnév növ | anil [anils]noun |
az ajánlat még mindig áll | |
az eddig ismert nyelvek legnehezebbike | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
az embernek nem lehet mindig igaza | one cannot always be right[UK: wʌn ˈkæn.ɒt ˈɔːl.weɪz bi raɪt] [US: wʌn ˈkæn.ɑːt ˈɔːl.weɪz bi ˈraɪt] |
az idő nem mindig gyógyítja be a régi sebeket | time does not always heal old sores[UK: ˈtaɪm dʌz nɒt ˈɔːl.weɪz hiːl əʊld sɔːz] [US: ˈtaɪm ˈdəz ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈhiːl oʊld ˈsɔːrz] |
bármeddig határozószó | however long◼◼◼adverb |
bármeddig | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
bredigit (ásv) főnév | Bredigitenoun |
deepfake (hamis, digitális technikával készült kép, videó vagy hangfelvétel) | deepfake◼◼◼ |
eddig határozószó | so far◼◼◼adverb thus far◼◼◻adverb up to now◼◼◻adverb this far◼◼◻adverb till now◼◼◻adverb up until now◼◼◻adverb up to the present◼◻◻adverb up to the present time◼◻◻adverb erenowadverb hithertoadverb yetadverb |
eddig a pontig határozószó | up to this point◼◼◼adverb |
eddig a pontig | this far◼◻◻[UK: ðɪs ˈfɑː(r)] [US: ðɪs ˈfɑːr] |
eddig és ne tovább | so far and no farther[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd nəʊ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈnoʊ ˈfɑːr.ðər] so far and so farther[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd ˈsəʊ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈsoʊ ˈfɑːr.ðər] |
eddig még | so far◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr] as yet◼◼◻[UK: əz jet] [US: ˈæz jet] |
eddig még nem | not so far◼◼◼[UK: nɒt ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfɑːr] |
eddig még nem érzett melléknév | unexperiencedadjective |
eddig még sohasem hallottam | I have never yet heard[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) jet hɜːd] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər jet ˈhɝːd] |
eddig nem ismert | till then unheard-of[UK: tɪl ðen ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ˈtɪl ˈðen ʌn.ˈhɝːd əv] |
eddig rendben van | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
eddig rendben volnánk | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
eddigi melléknév | until now◼◼◼adjective |