Hungarian | English |
---|---|
a legnagyobb rendetlenségben vagyunk | we are all at sixes and sevens[UK: wiː ə(r) ɔːl ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ˈwiː ˈɑːr ɔːl ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] |
a megengedett legnagyobb sebesség | maximum speed◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] |
a megengedettnél gyorsabban hajt | exceed the speed limit[UK: ɪk.ˈsiːd ðə spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ɪk.ˈsiːd ðə ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
a tizedet fizető asszony főnév | tithe-woman [tithe-women]irregular noun |
a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
a vihar elcsendesedett (átv) | the storm blew over[UK: ðə stɔːm bluː ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈstɔːrm ˈbluː ˈoʊv.r̩] |
a vita elmérgesedett | the discussion became acrimonious[UK: ðə dɪ.ˈskʌʃ.n̩ bɪˈk.eɪm ˌæ.krɪ.ˈməʊ.niəs] [US: ðə ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩ bɪˈk.eɪm ˌæ.krəˈmo.ʊ.niəs] |
a vita mindinkább elmérgesedett | words ran high[UK: ˈwɜːdz ræn haɪ] [US: ˈwɝːdz ˈræn ˈhaɪ] |
adatkezdet főnév | datastartnoun |
agydaganat (ectodermalis eredetű) (glioma) főnév | glioma [gliomata]◼◼◼noun |
agyrázkódást szenvedett | he was concussed◼◼◼[UK: hiː wɒz kənˈkʌst] [US: ˈhiː wəz kənˈkʌst] |
ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált | he grew more charitable as he grew older[UK: hiː ɡruː mɔː(r) ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ əz hiː ɡruː ˈəʊl.də(r)] [US: ˈhiː ˈɡruː ˈmɔːr ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈæz ˈhiː ˈɡruː ˈoʊl.də(r)] |
akire ráesteledett melléknév | benightedadjective |
alapvető küldetés kifejezés | core mission◼◼◼phrase |
aldetermináns melléknév | minor◼◼◼adjective |
álláshirdetés főnév | job advertisement◼◼◼noun |
állati eredetű melléknév geol | zoogenicadjective |
állati eredetű anyag főnév | animal material◼◼◼noun |
állati eredetű kövület (ásv) főnév | zoolitenoun |
álomtól elnehezedett melléknév | slumberousadjective slumberyadjective |
alvilági eredetű melléknév | hell-bornadjective |
antigén determináns főnév | epitope [epitopes]◼◼◼noun |
apostoli küldetés főnév | apostolate [apostolates]◼◼◼noun apostleship [apostleships]◼◼◻noun |
apróhirdetés főnév | ads◼◼◼noun ad [ads]◼◼◻noun want ad◼◻◻noun classified advertisement◼◻◻noun |
apróhirdetés hivatkozási száma | box number[UK: bɒks ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈbɑːks ˈnʌm.br̩] |
át nem engedett melléknév | unsurrenderedadjective |
átengedett jogot az átengedőnek | redemise[UK: ˌriːdɪˈmaɪz ] [US: ˌridɪˈmaɪz ] |
átengedett viszontbiztosítás | reinsurance ceded◼◼◼[UK: ˌriːɪn.ˈʃuː.rəns ˈsiː.dɪd] [US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈsiː.dəd] |
átkulcsolja a térdét | nurse one's knee[UK: nɜːs wʌnz niː] [US: ˈnɝːs wʌnz ˈniː] |
átnedvesedett melléknév | sodden◼◼◼adjective soakyadjective waterloggingadjective |
áttüzesedett csapágy | burned bearing[UK: bɜːnd ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈbɝːnd ˈber.ɪŋ] |
az államegyház elvének hirdetője főnév | establishmentariannoun |
Az apostolok cselekedetei | Acts of the Apostles◼◼◼[UK: ækts əv ðə ə.ˈpɒs.l̩z] [US: ˈækts əv ðə ə.ˈpɑːs.l̩z] |