Hungarian-English dictionary »

deje meaning in English

HungarianEnglish
a bérlés ideje főnév

tenancy [tenancies]noun
[UK: ˈte.nən.si] [US: ˈte.nən.si]

a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején

Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd]

a kikötő árbócok erdeje volt (átv)

the harbour bristled with masts[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ˈbrɪs.l̩d wɪð mɑːsts] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈbrɪs.l̩d wɪθ ˈmæsts]

a maga idejében

in due course (of time)◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs]

appositely[UK: ˈæ.pə.zɪt.li] [US: ˈæ.pə.zɪt.li]

in one's day[UK: ɪn wʌnz deɪ] [US: ɪn wʌnz ˈdeɪ]

a maga idején

at the proper time◼◼◼[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm]

a szükség idején

in times of need◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪmz əv niːd] [US: ɪn ˈtaɪmz əv ˈniːd]

alvás ideje

sack time[UK: sæk ˈtaɪm] [US: ˈsæk ˈtaɪm]

annak idején határozószó

back then◼◼◼adverb

annak már jó ideje

long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns]

apály idején kiszáradó kikötő

dry harbour[UK: draɪ ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈdraɪ ˈhɑːr.bər]

az idejéül (valaminek)

in time for (something)◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

bébi búm idején született főnév

baby boomer [baby boomers]noun

bérlés ideje főnév

tenancy [tenancies]noun
[UK: ˈte.nən.si] [US: ˈte.nən.si]

bérlet idején

during somebody's tenancy[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si]

bérleti jogviszony fennállása idején

during somebody's tenancy[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si]

bőven van ideje

you have plenty of time◼◼◼[UK: juː həv ˈplen.ti əv ˈtaɪm] [US: ˈjuː həv ˈplen.ti əv ˈtaɪm]

büntetési idejét töltő rab főnév

termernoun
[UK: ˈtɜː.mə(r)] [US: ˈtɝː.mər]

ébrenlét ideje főnév

waking hours◼◼◼noun

egy ideje

in a while◼◼◼

for some time past◼◻◻[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm pɑːst] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm ˈpæst]

elálmodozza idejét

mope away one's time[UK: məʊp ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: moʊp ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

elérkezett az ideje

his time has come◼◼◼[UK: hɪz ˈtaɪm hæz kʌm] [US: ˈhɪz ˈtaɪm ˈhæz ˈkəm]

elfecséreli az idejét (valamivel)

waste time doing (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

waste time on (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

waste time over (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elfecsérli az idejét

fiddle away one's time[UK: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

footle away one's time[UK: ˈfuːt.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈfuːt.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

potter away[UK: ˈpɒ.tə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈpɑː.tər ə.ˈweɪ]

elfecsérli az idejét (valamivel)

waste time doing (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

waste time on (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

waste time over (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elforgácsolja az idejét

peddle away one's time[UK: ˈped.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈped.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

elgatyázza az idejét ige

dilly-dallyverb
[UK: ˈdɪ.lɪ dæ.li] [US: ˈdɪ.lɪ dæ.li]

eljött az ideje, hogy …

the time has come round that[UK: ðə ˈtaɪm hæz kʌm ˈraʊnd ðæt] [US: ðə ˈtaɪm ˈhæz ˈkəm ˈraʊnd ˈðæt]

ellés ideje főnév

fall [falls]noun
[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

ellógja az idejét

loaf away one's time[UK: ləʊf ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: loʊf ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

ellógja az idejét (átv)

loiter away one's time[UK: ˈlɔɪ.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˌlɔɪ.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

elmúlt az ideje

have had one's day[UK: həv həd wʌnz deɪ] [US: həv həd wʌnz ˈdeɪ]

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested