Hungarian | English |
---|---|
elcsüggesztően határozószó | discouraginglyadverb |
ez elcsüggeszt | it gets me downhearted[UK: ɪt ˈɡets miː ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɪt ˈɡets ˈmiː ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] |
Ne csüggedj! | Be of good comfort!◼◼◼[UK: bi əv ɡʊd ˈkʌm.fət] [US: bi əv ˈɡʊd ˈkʌm.fərt] Bear up!◼◼◼ Keep up your courage![UK: kiːp ʌp jɔː(r) ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkiːp ʌp ˈjɔːr ˈkɜː.rədʒ] |
nem csügged | hold up[UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp] hope on[UK: həʊp ɒn] [US: hoʊp ɑːn] keep one's end up[UK: kiːp wʌnz end ʌp] [US: ˈkiːp wʌnz ˈend ʌp] keep up one's spirits[UK: kiːp ʌp wʌnz ˈspɪ.rɪts] [US: ˈkiːp ʌp wʌnz ˈspɪ.rəts] |
nem csügged el | keep one's pecker up[UK: kiːp wʌnz ˈpekə(r) ʌp] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpekər ʌp] |
nem csüggedt melléknév | undisheartenedadjective |
nem csüggedő melléknév | undauntableadjective |
nem csüggesztett melléknév | undiscouragedadjective |
Sohase csüggedj! | Never say die![UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ] |
sose csüggedj | never say die◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ] |
véget vet a csüggedésnek | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |