Hungarian | English |
---|---|
galambbegy (Valerianella) főnév | feldsalatnoun field saladnoun lamb's-lettucenoun nut lettucenoun rapunzelnoun |
galambbegysaláta (Valerianella) főnév | corn-salad◼◼◼noun |
gépies begyakorlottság főnév | routinismnoun |
havasi szürkebegy (Accentor collaris) főnév áll | dunnock [dunnocks]noun |
havasi szürkebegy (Prunella collaris) főnév | Alpine accentor [Alpine accentors]noun |
hím vörösbegy főnév | cock-robinnoun |
jobbegyenes főnév | straight right◼◼◼noun |
jól begyakorolt melléknév | well-practisedadjective |
jól begyullaszt valakit (átv) | give somebody the jitters[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdʒɪ.təz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒɪ.tərz] |
kányabangita (molnárcseresznye, bangitafa, kányabegye, kakasfa, gényefa) (Viburnum opulus) főnév | queen's pincushionnoun |
karburátor begyulladása | fire in the carburetor[UK: ˈfaɪə(r) ɪn ðə ˈkɑː.bə.ˌre.tə(r)] [US: ˈfaɪər ɪn ðə ˈkɑːr.bə.ˌre.tər] |
kékbegy (Luscinia svecica) főnév | bluethroat [bluethroats]◼◼◼noun |
körbegyűlik ige | cluster roundverb |
madárbegy (ingluvies) főnév | craw [craws]noun |
megmondja, ami a begyében van | give somebody a bit of one's mind[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bɪt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd] give somebody a piece of one's mind[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə piːs əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv wʌnz ˈmaɪnd] let somebody know one's mind[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ wʌnz maɪnd] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ wʌnz ˈmaɪnd] tell somebody one's mind[UK: tel ˈsʌm.bə.di wʌnz maɪnd] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈmaɪnd] |
motorbegyújtás főnév | light upnoun |
nagyon a begyemben van | it sticks in my gullet[UK: ɪt stɪks ɪn maɪ ˈɡʌ.lɪt] [US: ˈɪt ˈstɪks ɪn ˈmaɪ ˈɡʌ.lət] |
nem begyakorolt melléknév | undrilledadjective |
nem jól begyakorolt előadás | scratchy performance[UK: ˈskræ.tʃi pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈskræ.tʃi pər.ˈfɔːr.məns] |
széna begyűjtése főnév | hay-harvestnoun |
szúrja a begyét (valami) | somebody sticks in the craw[UK: ˈsʌm.bə.di stɪks ɪn ðə krɔː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈstɪks ɪn ðə ˈkrɒ] |
ujjbegy főnév | pad [pads]◼◼◼noun finger pad [finger pads]◼◼◻noun finger-cushionnoun finger-pad [finger-pads]noun |
ujjbegy (pulpa digitalis) főnév | fingertip [fingertips]◼◼◼noun |
vörösbegy főnév | robin [robins]◼◼◼noun redbreast [redbreasts]◼◼◻noun |
vörösbegy főnév áll | ruddocknoun |
vörösbegy (Erithacus rubecula) főnév | European Robin◼◼◼noun |
vörösbegy (több faj) főnév | robin redbreast◼◼◼noun |
vörösbegyű kékmadár (Sialia sialis) | eastern bluebird◼◼◼[UK: ˈiː.stən ˈbluː.bɜːd] [US: ˈiː.stərn ˈbluː.ˌbərd] |
vörösbegyvirág (Nemesia) főnév | nemesianoun |