Hungarian | English |
---|---|
befellegzett (valakinek) | be fucked up[UK: bi fʌkt ʌp] [US: bi ˈfəkt ʌp] |
befellegzett neki | be scuppered[UK: bi ˈskʌ.pəd] [US: bi ˈskʌ.pəd] be washed up[UK: bi wɒʃt ʌp] [US: bi ˈwɑːʃt ʌp] |
neki befellegzett | it's all over with him[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r) wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈhɪm] it's all up with him[UK: ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ʌp wɪθ ˈhɪm] |
neki már befellegzett | his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |