Hungarian | English |
---|---|
becsületesen keresi a pénzt | turn an honest penny[UK: tɜːn ən ˈɒ.nɪst ˈpe.ni] [US: ˈtɝːn ˈæn ˈɑː.nəst ˈpe.ni] |
becsületesen viselkedik | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
becsületesen viselkedik (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
becsületesség főnév | honesty◼◼◼noun integrity [integrities]◼◼◼noun fairness◼◼◻noun righteousness◼◼◻noun rectitude◼◼◻noun probity◼◼◻noun uprightness◼◼◻noun frankness◼◻◻noun trustworthiness◼◻◻noun straightforwardness◼◻◻noun virtuousnessnoun squarenessnoun truenessnoun |
becsületesség főnév US | honor [honors]◼◼◻noun |
becsületesség főnév GB | honour [honours]◼◼◻noun |
becsületet szerző melléknév GB | honourableadjective |
becsületgyilkosság főnév | honour killing◼◼◼noun |
becsületkérdés főnév | point of honournoun |
becsületkódex főnév US | honor code◼◼◼noun |
becsületmentés főnév | reeducationnoun |
becsületrend főnév | legion of honour◼◼◼noun |
becsületrend keresztje | cross of the legion of honour[UK: ˈkrɒs əv ðə ˈliː.dʒən əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈkrɑːs əv ðə ˈliː.dʒən əv ˈɒ.nər] |
Becsületszavadra mondod? | Honest injun?[UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən] |
Becsületszavadra? | Honest injun?◼◼◼[UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən] |
becsületszavamra GB | upon my honour◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈɒ.nə(r)] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈɒ.nər] |
becsületszavamra | pledge my word[UK: pledʒ maɪ ˈwɜːd] [US: ˈpledʒ ˈmaɪ ˈwɝːd] upon my conscience[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈkɒn.ʃəns] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns] |
Becsületszavamra! határozószó | honestly◼◼◼adverb |
Becsületszavamra! US | On my honor!◼◼◼[UK: ɒn maɪ ˈɒ.nə] [US: ɑːn ˈmaɪ ˈɑː.nər] Upon my honor!◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈɒ.nə] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈɑː.nər] |
Becsületszavamra! GB | On my honour!◼◼◻[UK: ɒn maɪ ˈɒ.nə(r)] [US: ɑːn ˈmaɪ ˈɒ.nər] |
Becsületszavamra! | Honest injun!◼◻◻[UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən] Upon my word!◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] 'pon my life![UK: pˈɒn maɪ lˈaɪf] [US: pˈɑːn maɪ lˈaɪf] |
becsületszavára fogad (valamit) ige | pledge one's honourverb |
becsületszavát adja | pawn one's honour[UK: pɔːn wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈpɒn wʌnz ˈɒ.nər] |