Hungarian | English |
---|---|
beáll (átv) ige | supervene [supervened, supervening, supervenes]verb |
beáll (átv) ige GB | enrol [enroled, enroling, enrols]verb |
beáll (katonának) ige | enlist [enlisted, enlisting, enlists]◼◼◼verb |
beáll (vhová) ige | hire on◼◼◼verb hire inverb hire oneself outverb |
beáll a dokkba | dock◼◼◼[UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] |
beáll a sor végére | get into the line of traffic[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə laɪn əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn əv ˈtræ.fɪk] |
beáll a sorba ige | queue◼◼◼verb |
beáll a sorba | toe the line◼◼◻[UK: təʊ ðə laɪn] [US: ˈtoʊ ðə ˈlaɪn] fall into line◼◻◻[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn] fall into line with[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ] |
beáll a sorba (átv) | toe the mark◼◼◼[UK: təʊ ðə mɑːk] [US: ˈtoʊ ðə ˈmɑːrk] |
beáll dolgozni (vhová) | hire on[UK: ˈhaɪə(r) ɒn] [US: ˈhaɪər ɑːn] |
beáll harmadiknak (valahova) | make a third in (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈθɜːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈθɝːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
beáll katonának ige | enlist [enlisted, enlisting, enlists]◼◼◼verb |
beáll katonának | go for a soldier[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈsoʊl.dʒə(r)] |
beállás főnév | setting in◼◼◼noun entrance [entrances]noun |
beállás (éjszakáé) főnév | nightfallnoun |
beállás (sötétségé, évszaké) főnév | coming [comings]noun |
beállás (szolgálatba) főnév | entry [entries]noun |
beállít ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb time [timed, timing, times]◼◼◼verb configure [configured, configuring, configures]◼◼◻verb preset [preset, presetting, presets]◼◼◻verb install [installed, installing, installs]◼◼◻verb tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◻verb true [trued, truing, trues]◼◼◻verb adjust to◼◻◻verb mount [mounted, mounting, mounts]◼◻◻verb pose [posed, posing, poses]◼◻◻verb set-up◼◻◻verb posture [postured, posturing, postures]◼◻◻verb turn up◼◻◻verb clamp [clamped, clamping, clamps]◼◻◻verb tune in◼◻◻verb set off◼◻◻verb |