Hungarian | English |
---|---|
ez bajos ügy | it is quite a business[UK: ɪt ɪz kwaɪt ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈkwaɪt ə ˈbɪz.nəs] |
gyomorbajos (ember) (dyspepticus) melléknév | dyspeptic◼◼◼adjective |
hajlam ízületi bajokra főnév | arthritismnoun |
havibajos (menstrualis) melléknév | menstrual◼◼◼adjective |
idegbajos melléknév | stroppy◼◼◼adjective |
idegbajos (neuroticus) melléknév | neurotic◼◼◼adjective |
idegbajos személy (neuroticus) | neurotic[UK: njʊə.ˈrɒ.tɪk] [US: nʊ.ˈrɑː.tɪk] |
későbbi bajok első jele (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
későbbi bajok kezdete (átv) | thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
készülék (állatok, elmebajosok számára) főnév | restraining◼◼◼noun |
kiválasztásra nem számbajöhető melléknév | ineligibleadjective |
Kivel van bajod? | Who are you getting at?[UK: huː ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhuː ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət] |
kutyabajod sincs (átv) | there's nothing wrong with you[UK: ðeəz ˈnʌ.θɪŋ rɒŋ wɪð juː] [US: ˈðerz ˈnʌ.θɪŋ ˈrɒŋ wɪθ ˈjuː] |
lefogó (készülék - állatok, elmebajosok számára) főnév | restrainingnoun |
májbajos melléknév | liverish◼◼◼adjective |
májbajos (hepatopatha) melléknév | hepatopathadjective |
Majd ellátom a bajodat! | I'll fix you![UK: aɪl fɪks juː] [US: ˈaɪl ˈfɪks ˈjuː] |
manipulatív sebészet (gerincbajok csonkovácsolása) | manipulative surgery[UK: mə.ˈnɪ.pjʊ.lə.tɪv ˈsɜː.dʒə.ri] [US: mə.ˈnɪ.pjə.ˌle.tɪv ˈsɝː.dʒə.ri] |
mennyi bajod lesz, míg hazaviszed | what a time you will have getting him home[UK: ˈwɒt ə ˈtaɪm juː wɪl həv ˈɡet.ɪŋ hɪm həʊm] [US: ˈhwʌt ə ˈtaɪm ˈjuː wɪl həv ˈɡet.ɪŋ ˈhɪm hoʊm] |
Mi bajod van? | What ails you?◼◼◼[UK: ˈwɒt eɪlz juː] [US: ˈhwʌt ˈeɪlz ˈjuː] What's amiss with you?[UK: ˈwɒts ə.ˈmɪs wɪð juː] [US: ˈhwʌts ə.ˈmɪs wɪθ ˈjuː] |
Mi bajod? | What's the matter with you?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈmæ.tə(r) wɪð juː] [US: ˈhwʌts ðə ˈmæ.tər wɪθ ˈjuː] What's worrying you?[UK: ˈwɒts ˈwʌ.rɪ.ɪŋ juː] [US: ˈhwʌts ˈwɜː.ri.ɪŋ ˈjuː] |
mi bajod? (mi bánt?) | What ails you?◼◼◼[UK: ˈwɒt eɪlz juː] [US: ˈhwʌt ˈeɪlz ˈjuː] |
nem bájosan határozószó | ungraciouslyadverb |
nem lett semmi bajom sem a balesettől | I am none the worse for the accident[UK: ˈaɪ əm nʌn ðə wɜːs fɔː(r) ðə ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ðə ˈæk.sə.dənt] |
nem szívbajos fickó | hard-boiled fellow[UK: hɑːd bɔɪld ˈfe.ləʊ] [US: ˈhɑːrd ˌbɔɪld ˈfelo.ʊ] |
nincs semmi bajod | there's nothing wrong with you◼◼◼[UK: ðeəz ˈnʌ.θɪŋ rɒŋ wɪð juː] [US: ˈðerz ˈnʌ.θɪŋ ˈrɒŋ wɪθ ˈjuː] |
örökölt vérbajos (heredosyphiliticus) | heredo-syphilitic[UK: hɪrˈiːdəʊsˌaɪfɪlˈɪtɪk] [US: hɪrˈiːdoʊsˌaɪfɪlˈɪɾɪk] |
párbajozik ige | duel [duelled, duelling, duels]◼◼◼verb fight a duelverb fight a dualverb |
párbajozó főnév | duelist [duelists]◼◼◼noun duellist◼◼◻noun duellernoun |
régi bajokon rágódik | chew the fat[UK: tʃuː ðə fæt] [US: ˈtʃuː ðə ˈfæt] chew the rag[UK: tʃuː ðə ræɡ] [US: ˈtʃuː ðə ˈræɡ] |
súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell | desperate cases require desperate remedies[UK: ˈde.spə.rət ˈkeɪ.sɪz rɪ.ˈkwaɪə(r) ˈde.spə.rət ˈre.mə.dɪz] [US: ˈde.sprət ˈkeɪ.səz ˌri.ˈkwaɪər ˈde.sprət ˈre.mə.diz] |
szembajos (cum morbu oculi) főnév | eye-patientnoun |