Hungarian | English |
---|---|
le határozószó | belowadverb downadverb offadverb |
LE (lóerő) főnév | hp (horse power)◼◼◼noun |
le-osztályozott melléknév | down-gradedadjective |
Le vele! | Down with him!◼◼◼[UK: daʊn wɪð hɪm] [US: ˈdaʊn wɪθ ˈhɪm] |
le-lemarad ige | hang the arseverb |
szopj le | |
Kopj le! | Beat it!◼◼◼[UK: biːt ɪt] [US: ˈbiːt ˈɪt] |
tegyen le (valahol) | put me down at somwhere[UK: ˈpʊt miː daʊn ət] [US: ˈpʊt ˈmiː ˈdaʊn ət] |
öblítse le kifejezés | rinse off◼◼◼phrase |
Mondjon le! | Resign!◼◼◼[UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn] |
rögzítse le ige | fasten offverb |
Horgonyt le! | Let go the anchor!◼◼◼[UK: let ɡəʊ ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈlet ˈɡoʊ ðə ˈæŋkər] |
Tegye le! | Put it down!◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt daʊn] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈdaʊn] |
Kopogd le (a fán)! | Touch wood!◼◼◼[UK: tʌtʃ wʊd] [US: ˈtətʃ ˈwʊd] |
szorítsd le | clamp down◼◼◼ |
üljön le | do sit down◼◼◼[UK: duː sɪt daʊn] [US: ˈduː ˈsɪt ˈdaʊn] |
lóról le | off-saddle[UK: ɒf ˈsæd.l̩] [US: ˈɒf ˈsæd.l̩] |
fel le | up down◼◼◼ |
Nyugodj le! | Let's calm down!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
sapka le | |
Tedd le! | Put it down!◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt daʊn] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈdaʊn] |
tegyél le (valahol) | put me down at somwhere[UK: ˈpʊt miː daʊn ət] [US: ˈpʊt ˈmiː ˈdaʊn ət] |
térdelj le | on your marrowbones[UK: ɒn jɔː(r) ˈmæ.rəʊ.bəʊnz] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmæro.ʊboʊnz] |
kupak le | |
Ülj le! | Sit down!◼◼◼[UK: sɪt daʊn] [US: ˈsɪt ˈdaʊn] |
kopjunk le | let's shove off[UK: lets ʃʌv ɒf] [US: ˈlets ˈʃəv ˈɒf] |
vegye le főnév | take down [take downs]◼◼◼noun |
Kopj le! | Go jump in the lake![UK: ɡəʊ dʒʌmp ɪn ðə leɪk] [US: ˈɡoʊ ˈdʒəmp ɪn ðə ˈleɪk] |
kopj le! (átv) | Scram!◼◼◼[UK: skræm] [US: skræm] Go fly a kite![UK: ɡəʊ flaɪ ə kaɪt] [US: ˈɡoʊ ˈflaɪ ə ˈkaɪt] Skedaddle![UK: skɪ.ˈdæd.l̩] [US: skɪ.ˈdæd.l̩] |
le van sújtva/taglózva (valamitől) | be devastated by (something)[UK: bi ˈde.və.steɪ.tɪd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈde.və.ˌste.təd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
le nem vetkőzött melléknév | unstrippedadjective |
le nem vetkőztetett melléknév | unstrippedadjective |
le van robbanva | be on the fritz[UK: bi ɒn ðə ˈfrɪts] [US: bi ɑːn ðə ˈfrɪts] |
le nem beszélhető melléknév | unmovedadjective |
le nem törlesztett melléknév | unredeemedadjective |
le van törve (átv) | be on the road[UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] |