Hungarian | English |
---|---|
Mekkora bűz! | What a stench![UK: ˈwɒt ə stentʃ] [US: ˈhwʌt ə ˈstentʃ] |
se íze, se bűze | dull as ditch-water◼◼◼[UK: dʌl əz dɪtʃ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdəl ˈæz ˈdɪtʃ ˈwɒ.tər] |
se íze se bűze melléknév | wishy-washy◼◼◼adjective |
valami bűzlik (átv) | there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] |
valami bűzlik Dániában | something is rotten in the state of Denmark◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] |
valami bűzlik valaki felől | something is fishy about (somebody)[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈfɪ.ʃi ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈfɪ.ʃi ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |