Hungarian | English |
---|---|
halálbüntetés főnév | death penalty [death penalties]◼◼◼noun capital punishment◼◼◻noun death sentence [death sentences]◼◼◻noun extreme penaltynoun |
halálbüntetés felfüggesztése | reprieve◼◼◼[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
halálbüntetés terhe alatt | on pain of death◼◼◼[UK: ɒn peɪn əv deθ] [US: ɑːn ˈpeɪn əv ˈdeθ] under pain of death◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) peɪn əv deθ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpeɪn əv ˈdeθ] |
halálbüntetés téves bírói ítélet alapján | judicial murder[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɜː.də(r)] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɝː.dər] |
halálbüntetést felfüggeszt | reprieve[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
hathatós büntetés | smart punishment[UK: smɑːt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈsmɑːrt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] |
ideiglenes kizárás (egyetemről büntetésképpen) főnév | rustication [rustications]noun |
kimér valakire (büntetést) | inflict penalty upon (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict punishment upon (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kimérő (büntetést) melléknév | inflictiveadjective |
kirovó (büntetést) melléknév | inflictiveadjective |
kirovó (büntetést) (valakinek) főnév | inflicter (on somebody) [inflicters]noun |
kiró (büntetést) ige | inflict [inflicted, inflicting, inflicts]◼◼◼verb |
kiróható (büntetés) melléknév | inflictable (on somebody)adjective |
kiszabott (büntetés) (átv) melléknév | meticulousadjective |
kiszabás (büntetésé) (valakinek) főnév | infliction (on somebody) [inflictions]◼◼◼noun |
kiszabás (büntetésé) (átv) főnév | meting out◼◼◼noun |
kiszabó (büntetést) melléknév | inflictiveadjective |
kitölti börtönbüntetését | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] do time[UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
készíti a büntetést valaki számára | have a rod in pickle for (somebody)[UK: həv ə rɒd ɪn ˈpɪk.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɑːd ɪn ˈpɪk.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
letölt (büntetést) ige | serve [served, serving, serves]◼◼◼verb |
leül (büntetést) ige | put in◼◼◼verb |
leüli börtönbüntetését | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] do time[UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
megbüntetés főnév | correction [corrections]noun penalization [penalizations]noun strafenoun |
megkapja méltó büntetését | get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts] |
megállapít (büntetést) ige jog | affeerverb |
megérdemelt büntetés főnév | deserts (comeuppance, comeupance)◼◼◼noun |
megússza a büntetést | beat the rap◼◼◼[UK: biːt ðə ræp] [US: ˈbiːt ðə ˈræp] |
nem megérdemelt (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
pénzbüntetés főnév | fine [fines]◼◼◼noun |