Hungarian | English |
---|---|
azúrfesték főnév | azurenoun |
azurin főnév | azurine◼◼◼noun |
azurit főnév | blue copper orenoun |
azurit (ásv) főnév | Azurite [azurites]◼◼◼noun |
azúrkék főnév | azure◼◼◼noun |
azúrkék melléknév | blueishadjective |
azúrkékbe játszó melléknév | bluishadjective |
azután határozószó | after that◼◼◼adverb in the sequeladverb afteradverb afterwardsadverb itemadverb lateradverb nextadverb subsequentlyadverb thenadverb thenceafteradverb thereafteradverb thereatadverb thereuponadverb |
azután hónapokig | for months after◼◼◼[UK: fɔː(r) mʌnθs ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs ˈæf.tər] |
azután menjen tovább a tűzoltóságnál | continue past the fire station[UK: kən.ˈtɪ.njuː pɑːst ðə ˈfaɪə(r) ˈsteɪʃ.n̩] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈpæst ðə ˈfaɪər ˈsteɪʃ.n̩] |
azutáni melléknév | subsequent◼◼◼adjective subsequentialadjective |
a zűrzavar netovábbja | confusion worse confounded[UK: kən.ˈfjuːʒ.n̩ wɜːs kən.ˈfaʊn.dɪd] [US: kən.ˈfjuːʒ.n̩ ˈwɝːs kən.ˈfaʊn.dəd] |
a zűrzavar uralma biz | muddledom[UK: mˈʌdəldəm] [US: mˈʌdəldəm] |
az udvariasság nem a kenyere (átv) | politeness is not his long suit[UK: pə.ˈlaɪt.nəs ɪz nɒt hɪz ˈlɒŋ suːt] [US: pə.ˈlaɪt.nəs ˈɪz ˈnɑːt ˈhɪz ˈlɔːŋ ˈsuːt] |
az udvarnál | at court◼◼◼[UK: ət kɔːt] [US: ət ˈkɔːrt] |
az ügy érdekében | for the sake of the cause[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz] |
az ügy érdemben kerül tárgyalásra | the case is at issue upon its merits[UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts] [US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts] |
az ügy érdemi része | the merits of a case[UK: ðə ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ðə ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
az ügy jelen állása szerint | as things are[UK: əz ˈθɪŋz ə(r)] [US: ˈæz ˈθɪŋz ˈɑːr] |
az ügy jó úton halad | the matter is in quite good shape[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz ɪn kwaɪt ɡʊd ʃeɪp] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ɪn ˈkwaɪt ˈɡʊd ˈʃeɪp] |
az ügy még függőben van | the matter is still in abeyance[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] |
az ügy orvosra tartozik | it is a case for the doctor[UK: ɪt ɪz ə keɪs fɔː(r) ðə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkeɪs ˈfɔːr ðə ˈdɑːk.tər] |
az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped[UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt] [US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt] |
az ügyvédi világ főnév | attorneydomnoun |
az új fű gyorsan előbújik | the young grass is fast springing up[UK: ðə jʌŋ ɡrɑːs ɪz fɑːst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] [US: ðə ˈjəŋ ˈɡræs ˈɪz ˈfæst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] |
az új fű szépen megmutatkozik | the young grass is fast springing up[UK: ðə jʌŋ ɡrɑːs ɪz fɑːst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] [US: ðə ˈjəŋ ˈɡræs ˈɪz ˈfæst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] |
az új korszak | the new era◼◼◼ |