English-Hungarian dictionary »

after meaning in Hungarian

English	Hungarian
after adverb [UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]	után(a)◼◼◼határozószó azutánhatározószó délutánhatározószó US elvégrehatározószó miutánhatározószó utánhatározószó utánahatározószó
after adjective [UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]	far…melléknév hátsómelléknév hátulsómelléknév modorábanmelléknév mögöttmelléknév szerintmelléknév utó…melléknév
after a fashion adverb [UK: ˈɑːf.tə(r) ə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈæf.tər ə ˈfæʃ.n̩]	úgy-ahogy◼◼◼határozószó
after a few amiabilites [UK: ˈɑːf.tə(r) ə fjuː] [US: ˈæf.tər ə ˈfjuː]	néhány kedves szó után
after a given amount of time adverb [UK: ˈɑːf.tə(r) ə ɡɪv.n̩ ə.ˈmaʊnt əv ˈtaɪm] [US: ˈæf.tər ə ˈɡɪv.n̩ ə.ˈmaʊnt əv ˈtaɪm]	múlvahatározószó
after a good cry [UK: ˈɑːf.tə(r) ə ɡʊd kraɪ] [US: ˈæf.tər ə ˈɡʊd ˈkraɪ]	miután jól kisírta magát miután kisírta magát
after a manner [UK: ˈɑːf.tə(r) ə ˈmæ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ə ˈmæ.nər]	egy bizonyos fokig, elég rosszul
after a meal [UK: ˈɑːf.tə(r) ə miːl] [US: ˈæf.tər ə ˈmiːl]	evés után◼◼◼
after a storm comes a calm [UK: ˈɑːf.tə(r) ə stɔːm kʌmz ə kɑːm] [US: ˈæf.tər ə ˈstɔːrm ˈkəmz ə ˈkɑːm]	borúra derű
after a while [UK: ˈɑːf.tə(r) ə waɪl] [US: ˈæf.tər ə ˈwaɪl]	egy idő után◼◼◼
after a while adverb [UK: ˈɑːf.tə(r) ə waɪl] [US: ˈæf.tər ə ˈwaɪl]	kisvártatva◼◻◻határozószó
after-ages noun [UK: ˈɑːf.tə(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈæf.tər ˈeɪ.dʒəz]	utókor◼◼◼főnév US
after all adverb [UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]	végül◼◼◼határozószó elvégre◼◼◼határozószó mégis◼◼◻határozószó mégiscsak◼◼◻határozószó éppen◼◼◻határozószó úgyis◼◼◻határozószó
after all [UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]	végül is◼◼◼ mindennek ellenére◼◻◻ végre is◼◻◻ különösen is◼◻◻
after all is said and done [UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn] [US: ˈæf.tər ɔːl ˈɪz ˈsed ænd ˈdən]	végül is◼◼◼
after all this time [UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl ðɪs ˈtaɪm] [US: ˈæf.tər ɔːl ðɪs ˈtaɪm]	ennyi idő után◼◼◼ hosszú idő után◼◻◻
after allowing for [UK: ˈɑːf.tə(r) ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈæf.tər ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr]	levonás eszközlése után levonás figyelembevételével