Hungarian | English |
---|---|
az újgazdagok | the newly rich◼◼◼[UK: ðə ˈnjuː.li rɪtʃ] [US: ðə ˈnuː.li ˈrɪtʃ] |
az újítástól rettegő főnév | misoneistnoun |
az újítástól való rettegés főnév | misoneismnoun |
az ujj (középső ujj feltartva obszcén kijelentést közöl) | the finger◼◼◼[UK: ðə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ðə ˈfɪŋ.ɡər] |
az újságban láttam a hirdetésüket | I saw your advert in the paper[UK: ˈaɪ ˈsɔː jɔː(r) ˈæd.vɜːt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈjɔːr ˈæd.vərt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
az ülés alatt | in the course of the sitting[UK: ɪn ðə kɔːs əv ðə ˈsɪt.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ðə ˈsɪt.ɪŋ] |
az ülés folyamán | in the course of the sitting◼◼◼[UK: ɪn ðə kɔːs əv ðə ˈsɪt.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ðə ˈsɪt.ɪŋ] |
az ülés közben | in the course of the sitting[UK: ɪn ðə kɔːs əv ðə ˈsɪt.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ðə ˈsɪt.ɪŋ] |
az ülések felborultak | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
az ülések feldőltek | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
az univerzum hőhalála | |
az ünnepi szezon (karácsony) | the festive season◼◼◼[UK: ðə ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] [US: ðə ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] |
az úr 1526-ik évében | in the year of grace 1526[UK: ɪn ðə ˈjiə(r) əv ɡreɪs] [US: ɪn ðə ˈjɪr̩ əv ˈɡreɪs] |
az Úr felkentje | the Lord's anointed◼◼◼[UK: ðə ˈlɔːdz ə.ˈnɔɪn.tɪd] [US: ðə ˈlɔːrdz ə.ˌnɔɪ.nəd] |
az Úr imája egyh | dominical[UK: də.ˈmɪ.nɪkəl] [US: də.ˈmɪ.nɪkəl] |
az Úr testének abrosza (a kehely alá helyezett) | Lord's body-cloth (placed under the cup)[UK: ˈlɔːdz ˈbɒ.di klɒθ] [US: ˈlɔːrdz ˈbɑː.di ˈklɒθ] |
az ura | her good man[UK: hɜː(r) ɡʊd mæn] [US: hər ˈɡʊd ˈmæn] |
az uralkodó vélemény az, hogy … | the prevailing opinin is …[UK: ðə prɪ.ˈveɪl.ɪŋ] [US: ðə prɪ.ˈveɪl.ɪŋ] |
az uralma alatt | under one's thumb[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈθʌm] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈθʌm] under the thumb[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈθʌm] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈθʌm] |
az űrhajózás kora főnév | space age◼◼◼noun |
az úri társaság főnév | mondenoun |
az ürügye alatt (valaminek) | under cover of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
az USA délnyugati része főnév | Southwest◼◼◼noun |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának nőtagja | assemblywomen[UK: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] [US: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]irregular noun |
az USA elnöke főnév | President of the United States◼◼◼noun |
az USA elnöke | |
az USA keleti partvidékének lakosa főnév US | easterner [easterners]noun |
az USA kormánykörei főnév | Capitol Hill◼◼◼noun |
az üst duruzsol (átv) | the kettle sings[UK: ðə ˈket.l̩ sɪŋz] [US: ðə ˈket.l̩ ˈsɪŋz] |
az úszás a halak sajátsága | swimming pertaints to fishes[UK: ˈswɪm.ɪŋ] [US: ˈswɪm.ɪŋ] |
az út fáradalmától megtört | way-worn[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn] |
az út felől kérdezősködik | ask one's way[UK: ɑːsk wʌnz ˈweɪ] [US: ˈæsk wʌnz ˈweɪ] |
az út járható | road clear[UK: rəʊd klɪə(r)] [US: roʊd ˈklɪr] |
az út járhatóbbá válik | the road grows easier[UK: ðə rəʊd ɡrəʊz ˈiː.zɪə(r)] [US: ðə roʊd ɡroʊz ˈiː.ziər] |
az út koronája | crown of the road[UK: kraʊn əv ðə rəʊd] [US: ˈkraʊn əv ðə roʊd] |
az út lezárva | road closed◼◼◼[UK: rəʊd kləʊzd] [US: roʊd kloʊzd] |
az út másik oldalán | across the way◼◼◼[UK: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ] |
az út mentén | along the road◼◼◼[UK: ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |