Hungarian | English |
---|---|
Atalanta-lepke (admirálislepke) (Vanessa atalanta, Pyrameis atalanta) főnév | red admiral [red admirals]noun |
Atalanta-lepke (Vanessa atalanta, Pyrameis atalanta) főnév | admiral [admirals]noun |
a talajművelő fogat fordulója főnév | green-yardnoun |
a talajművelő fogat mezsgyéje | green-yard[UK: ˈɡriːn jɑːd] [US: ˈɡriːn ˈjɑːrd] |
a talp felső (párnás) része | ball of the foot[UK: bɔːl əv ðə fʊt] [US: ˈbɒl əv ðə ˈfʊt] |
a találkozás hangulata | the feel of the meeting[UK: ðə fiːl əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈfiːl əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
13-19 év közötti fiatal (fiú, lány) főnév | teenernoun |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
a fiatalos hév főnév | youthfullnessnoun |
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai | youth has its puppy troubles[UK: juːθ hæz ɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈjuːθ ˈhæz ˈɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] |
a föld hatalmasai | the great ones of the earth[UK: ðə ˈɡreɪt wʌnz əv ðə ɜːθ] [US: ðə ˈɡreɪt wʌnz əv ðə ˈɝːθ] |
a hatalom hordozója főnév | potentiarynoun |
a kormány hivatalos jelentése főnév | yellow-booknoun |
a nagyhatalmak | the great powers◼◼◼[UK: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊəz] [US: ðə ˈɡreɪt ˈpaʊərz] |
a toll hatalmasabb a kardnál | the pen is mightier than the sword◼◼◼[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] |
a tudás hatalom | knowledge is power◼◼◼[UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər] |
a tömegek hatalma | the power of numbers[UK: ðə ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz] [US: ðə ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z] |
abnormális változat létrehozatala melléknév | sportingadjective |
abszolút hatalom főnév | imperiumnoun |
admirálislepke (Pyrameis atalanta, Vanessa atalanta) főnév | red admiral [red admirals]noun |
adóhivatal főnév | tax office◼◼◼noun tax authority◼◼◻noun revenue office◼◻◻noun inland revenue authority (IRA)noun |
adóhivatalnoki állás főnév | collectorshipnoun |
akarat hatalmában tartásra főnév | possessivenessnoun |
akié a törvény, azé a hatalom | possession is nine points of the law[UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː] [US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː] |
alkirályi hivatal főnév | viceroyalty [viceroyalties]noun |
alprefektusi hivatal főnév | subprefecture [subprefectures]noun |
alveoláris (postdenatalis) melléknév | postdentaladjective |
alvilági hatalmak | powers of darkness[UK: ˈpaʊəz əv ˈdɑːk.nəs] [US: ˈpaʊərz əv ˈdɑːrk.nəs] |
aláíró hatalmak | signatory powers◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i ˈpaʊəz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri ˈpaʊərz] |
ambiciózus fiatal tanár | rising young teacher[UK: ˈraɪz.ɪŋ jʌŋ ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈjəŋ ˈtiː.tʃər] |
anyakönyvi hivatal főnév | registry [registries]◼◼◼noun ministry [ministries]◼◻◻noun |
anyakönyvi hivatal | registry office◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] parish office[UK: ˈpæ.rɪʃ ˈɒf.ɪs] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈɑːf.əs] |
apai hatalom alól kibocsát ige | forisfamiliateverb |
archoni hivatal főnév | archonshipnoun |