Hungarian | English |
---|---|
a túloldalon | across the street◼◼◼[UK: ə.ˈkrɒs ðə striːt] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈstriːt] over the road◼◻◻[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə rəʊd] [US: ˈoʊv.r̩ ðə roʊd] |
a túlsó oldal | the other side◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
a túlsó parti melléknév | transpontineadjective |
a túlvilág | the shades◼◼◼[UK: ðə ʃeɪdz] [US: ðə ˈʃeɪdz] |
a túlvilág (átv) | the other world◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) wɜːld] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈwɝːld] the world to come◼◻◻[UK: ðə wɜːld tuː kʌm] [US: ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈkəm] |
a túlzott dohányzás árthat a hangnak | too much smoking tends to injure the voice[UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs] |
a túlzott munka ártalmas az egészségre | excessive work is trying to the health[UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ] [US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ] |
a túrót! (átv) | No way!◼◼◼[UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] |
… indulatú melléknév | …naturedadjective |
… ábrázatú melléknév | …featuredadjective |
…tatú (hajó) | sterned (having a stern of a particular shape)[UK: stɜːnd ] [US: stɜrnd ] |
-hangulatú | |
-hangulatú főnév | atmosphere [atmospheres]noun mood [moods]noun |
akaratú melléknév | willed◼◼◼adjective |
alacsony bejáratú | low-browed[UK: ləʊ ˈbraʊd] [US: ˈloʊ ˈbraʊd] |
alacsony kockázatú | low risk◼◼◼ |
alacsony árbócozatú melléknév hajó | undermastedadjective |
alacsonyan fekvő (padlózatú, stb.) | |
ambrózia illatú melléknév | ambrosial◼◼◼adjective |
armatúra főnév | armature [armatures]◼◼◼noun armingnoun draught [draughts]noun |
arányos testalkatú | well-set-up[UK: wel set ʌp] [US: ˈwel ˈset ʌp] |
arányos testalkatú melléknév | well-formedadjective |
atléta testalkatú melléknév biol | mesomorphicadjective |
baccalaureátusi fokozatú személy főnév | bachelor [bachelors]noun |
baljóslatú melléknév | sinister◼◼◼adjective ominous◼◼◼adjective inauspicious◼◼◻adjective portentous◼◼◻adjective ill-omened◼◼◻adjective baleful◼◻◻adjective unlucky◼◻◻adjective bodefuladjective of evil omenadjective |
baljóslatú volta (valaminek) főnév | ominousness◼◼◼noun |
baljóslatúan határozószó | ominously◼◼◼adverb |