Hungarian | English |
---|---|
anyagilag határozószó | financially◼◼◼adverb |
anyagilag becsap | trim[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm] |
anyagilag el nem látott melléknév | unendowedadjective |
anyagilag független melléknév | independent◼◼◼adjective |
anyagilag független ember | man of independent means[UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz] [US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz] |
anyagilag leégett | down and out[UK: daʊn ənd ˈaʊt] [US: ˈdaʊn ænd ˈaʊt] |
anyagilag megrövidít ige | defraud [defrauded, defrauding, defrauds]verb |
anyagilag rendbe jön ige | recuperate [recuperated, recuperating, recuperates]verb |
anyagilag rendezett viszonyok közt élő melléknév | well-fixedadjective |
anyagilag rosszul áll | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] |
anyagilag teljesen le van törve | be broke[UK: bi brəʊk] [US: bi broʊk] be broke to the world[UK: bi brəʊk tuː ðə wɜːld] [US: bi broʊk ˈtuː ðə ˈwɝːld] be stony broke[UK: bi ˈstəʊ.ni brəʊk] [US: bi ˈstoʊ.ni broʊk] |
anyagilag teljesen le van törve (átv) | be dead broke[UK: bi ded brəʊk] [US: bi ˈded broʊk] |
anyagilag támogat | prime the pump[UK: praɪm ðə pʌmp] [US: ˈpraɪm ðə ˈpəmp] |
anyagilag tönkretesz | clear out[UK: klɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈklɪr ˈaʊt] |
anyagilag tönkretesz ige GB slavu | pebble-beachverb |
bajban van (anyagilag) | be in Queer Street[UK: bi ɪn kwɪə(r) striːt] [US: bi ɪn ˈkwɪr ˈstriːt] |
győzi anyagilag ige | afford [afforded, affording, affords]◼◼◼verb |
kihasznál (anyagilag) ige | milk [milked, milking, milks]◼◼◼verb |
kimerült (anyagilag) melléknév | outspentadjective |
leégett (anyagilag) (átv) melléknév | stony-brokeadjective |
pácban van (anyagilag) | be in Queer Street[UK: bi ɪn kwɪə(r) striːt] [US: bi ɪn ˈkwɪr ˈstriːt] |
rosszul áll anyagilag | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] be hard pushed[UK: bi hɑːd pʊʃt] [US: bi ˈhɑːrd ˈpʊʃt] be hard up for money[UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈmʌ.ni] |
szorult helyzetben van (anyagilag) | be in Queer Street[UK: bi ɪn kwɪə(r) striːt] [US: bi ɪn ˈkwɪr ˈstriːt] |
teljesen le van égve (anyagilag) (átv) | be dead broke[UK: bi ded brəʊk] [US: bi ˈded broʊk] |
teljesen tönkrement (anyagilag) (átv) melléknév | stony-brokeadjective |
tönkrement (anyagilag) (átv) melléknév | stony-brokeadjective |
összehúzza magát (anyagilag) (átv) | draw in[UK: drɔː ɪn] [US: ˈdrɒ ɪn] |