Hungarian-English dictionary »

amilyen meaning in English

HungarianEnglish
amilyen névmás

such as◼◼◼pronoun
[UK: sʌtʃ əz] [US: ˈsətʃ ˈæz]

amilyen határozószó

asadverb
[UK: əz] [US: ˈæz]

amilyen a gazda, olyan a szolgája

like master like man[UK: ˈlaɪk ˈmɑːst.ə(r) ˈlaɪk mæn] [US: ˈlaɪk ˈmæst.r̩ ˈlaɪk ˈmæn]

amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten

what goes around comes around◼◼◼[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

give as good as one gets[UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets]

such as the tree such is the fruit[UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt] [US: ˈsətʃ ˈæz ðə ˈtriː ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈfruːt]

amilyen az apja, olyan a fia

like sire like son[UK: ˈlaɪk ˈsaɪə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈsaɪər ˈlaɪk ˈsən]

amilyen az úr, olyan a szolga

like master like man◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈmɑːst.ə(r) ˈlaɪk mæn] [US: ˈlaɪk ˈmæst.r̩ ˈlaɪk ˈmæn]

amilyen gyorsan lehet

with all speed[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd]

amilyen hamar csak lehet

as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

amilyen időket ma élünk

as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ]

amilyen időket élünk

as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ]

amilyen korán csak lehet

as early as possible◼◼◼[UK: əz ˈɜː.li əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈɝː.li ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

amilyen közel

as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz]

amilyen közel csak

as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz]

amilyen közel csak lehet

as near as could be[UK: əz nɪə(r) əz kʊd bi] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈkʊd bi]

<valamilyen hobbi megszállottja> GB

anorak [anoraks][UK: ˈæ.nə.ræk] [US: ˈæ.nə.ˌræk]

<érzelmi lezárása valamilyen állapotnak/helyzetnek>

closure [closures][UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)]

adománygyűjtő (valamilyen alapítvány részére) főnév

soliciternoun
[UK: səˈlɪsɪtə ] [US: səˈlɪsɪtər ]

alakít (valamilyen) szerepet ige

impersonate [impersonated, impersonating, impersonates]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈpɜː.sə.neɪt] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.ˌnet]

bankban van a pénze (valamilyen)

bank◼◼◼[UK: bæŋk] [US: ˈbæŋk]

bejelent (valamilyennek) ige

return [returned, returning, returns]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]

beosztás szolgálatra (valamilyen) főnév

affectation to a servicenoun
[UK: ˌæ.fek.ˈteɪʃ.n̩ tuː ə ˈsɜː.vɪs] [US: ˌæ.fek.ˈteɪʃ.n̩ ˈtuː ə ˈsɝː.vəs]

betanít valakit (valamilyen) szerepre

coach somebody up[UK: kəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: koʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]

betölt (valamilyen) rangot ige

rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◼verb
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

betölt (valamilyen) szerepet ige

act the part of (something)verb
[UK: ækt ðə pɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈækt ðə ˈpɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

bizonyul (valamilyen)nek ige

prove oneself to be (something)verb
[UK: pruːv wʌn.ˈself tuː bi ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpruːv wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ]

biztosítva van (valamilyen) kár ellen

be covered against a damage[UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ə ˈdæ.mɪdʒ] [US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ə ˈdæ.mədʒ]

diplomáciát alkalmaz (valamilyen) ügyben ige

diplomatizeverb
[UK: dɪ.ˈpləʊ.mə.taɪz] [US: dɪˈplo.ʊ.mə.ˌtaɪz]

dönt (valamilyen) ügyben (átv) ige

pass upon (something)◼◼◼verb
[UK: pɑːs ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæs ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

egy olyan szervezet, mint amilyen a NATO

a body such as the NATO[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ˈneɪ.təʊ] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ˈneɪto.ʊ]

egy olyan szervezet, mint amilyen az ENSZ

a body such as the United Nations[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z]

együttműködik (valamilyen) cél érdekében ige

co-operate in attaining an endverb
[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend]

együttműködik (valamilyen) eredmény érdekében ige

co-operate in attaining an endverb
[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend]

elfogja (valamilyen) érzés

come over◼◼◼[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩]

elfoglal (valamilyen) álláspontot ige

take up a lineverb
[UK: teɪk ʌp ə laɪn] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈlaɪn]

elfoglal (valamilyen) álláspontot (átv) ige

take up the lineverb
[UK: teɪk ʌp ðə laɪn] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈlaɪn]

elkel (valamilyen összegért) ige

realize [realized, realizing, realizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

felkeres valakit (valamilyen) ügyben

see somebody about (something)[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

feltüntet valakit (valamilyennek)

make out to be (something)

12