Hungarian | English |
---|---|
palánkkerítés főnév | pale [pales]noun palingnoun |
palánkkötés karvel építési módra | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
palánkolás főnév | batteningnoun |
palánkos építésű melléknév | clinker-builtadjective |
palánksor főnév | strake [strakes]noun streak [streaks]noun |
palánksoros csónak | strake boat[UK: strˈeɪk bˈəʊt] [US: strˈeɪk bˈoʊt] |
sima felületi palánk-összeerősítés | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
vasbordás és fapalánkos hajó | composite ship[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ʃɪp] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈʃɪp] |
vasvázas és fapalánkos hajó | composite ship[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ʃɪp] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈʃɪp] |
védőpalánk főnév | hoardingnoun |
zsalus palánkolást lebont ige | unclinchverb |
zsindelypalánkolás (hajón) főnév | clinker-worknoun |
zsindelypalánkolású melléknév | clincher-builtadjective clinker-builtadjective |
átlapolt palánkolású csónak főnév | lapstreaknoun |
átlapoló lemezekkel borított palánkos építésű (hajó, csónak) melléknév | clincher-builtadjective |
átvág valakit (mint szart a palánkon) | shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |
áztatómedence (gömbfáé, palánké) főnév | timber-pondnoun |