Hungarian | English |
---|---|
rakomány-elrendező főnév | trimmer [trimmers]noun |
rakomány helyes rendezése | trim of the hold[UK: trɪm əv ðə həʊld] [US: ˈtrɪm əv ðə hoʊld] |
rakomány kidobása (hajóról, repülőről) főnév | jettison [jettisons]noun |
rakomány kidobása hajóról főnév | jetsamnoun |
rakomány közötti út főnév | gangwaynoun |
rakomány nélküli hajó | ship in ballast[UK: ʃɪp ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈʃɪp ɪn ˈbæ.ləst] |
rakomány szakszerű rendezése | trim of the hold[UK: trɪm əv ðə həʊld] [US: ˈtrɪm əv ðə hoʊld] |
rakomány trimmelése | trim of the hold[UK: trɪm əv ðə həʊld] [US: ˈtrɪm əv ðə hoʊld] |
rakományátöntés főnév | shift of stowagenoun |
rakományelrendező főnév | stowernoun |
rakományfelügyelő hajóstiszt főnév | supercargonoun |
rakományjegyzék főnév | manifest [manifests]◼◼◼noun |
rakománylevél főnév | bill of lading◼◼◼noun |
szabadon rendelkezik a rakomány egy részével | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
szamárrakomány főnév | donkey-loadnoun |
szarrakomány főnév | shitloadsnoun |
szekérrakomány főnév | cartload◼◼◼noun cartfulnoun |
szerelmi lakoma főnév | agapenoun |
teherkocsi-rakomány főnév | truckload [truckloads]noun |
teherrakomány főnév | supercargonoun |
teljes hajórakomány | full cargo[UK: fʊl ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈfʊl ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
teljes rakomány | full cargo◼◼◼[UK: fʊl ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈfʊl ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
tengerbe dobott rakomány főnév | jetsamnoun |
tengerbe veti a rakomány | jettison the cargo[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩ ðə ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈdʒe.təs.n̩ ðə ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
teverakomány főnév | camel-loadnoun |
ünnepi lakoma főnév | regale [regalia]irregular noun |
utasszállító repülőgépek csomagterében szállított teherrakomány | belly cargo[UK: ˈbe.li ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈbe.li ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
vagonrakomány főnév | carloadnoun |
visszrakomány főnév | backfreightnoun |
visszúti rakomány főnév | return-cargonoun |
vonatrakomány főnév | trainload◼◼◼noun |