Hungarian | English |
---|---|
akármi határozószó | aryadverb |
akármi az égvilágon | any mortal thing[UK: ˈe.ni ˈmɔːt.l̩ ˈθɪŋ] [US: ˈe.ni ˈmɔːr.tl̩ ˈθɪŋ] |
akármi legyek, ha | I'll be blamed if[UK: aɪl bi bleɪmd ɪf] [US: ˈaɪl bi ˈbleɪmd ˈɪf] |
akármi más | anything else◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
akármi áron | at whatsoever cost[UK: ət ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r) kɒst] [US: ət ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩ ˈkɑːst] |
akármibe fogadok, hogy … | I'll bet your boots that[UK: aɪl ˈbet jɔː(r) buːts ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈjɔːr ˈbuːts ˈðæt] |
akármiben fogadok, hogy … | I'll bet anything that[UK: aɪl ˈbet ˈe.ni.θɪŋ ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt] |
akármikor határozószó | whenever◼◼◼adverb any time◼◼◻adverb at any time◼◼◻adverb whensoever◼◻◻adverb any day of the week◼◻◻adverb |
akármiként | just anyhow[UK: dʒəst ˈe.ni.haʊ] [US: dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw] |
akármiképpen határozószó | just anyhowadverb |
akármilyen melléknév | whatever◼◼◼adjective whatsoever◼◼◻adjective |
akármilyen névmás | any kind of◼◼◻pronoun |
akármilyen határozószó | whitherwardadverb |
akármilyen gonosz is volt | wicked and all as he was[UK: ˈwɪkɪd ənd ɔːl əz hiː wɒz] [US: ˈwɪkəd ænd ɔːl ˈæz ˈhiː wəz] |
akármilyen kevés | ever so little◼◼◼[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
akármilyen kevés legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
akármilyen kicsi legyen is | be it ever so little[UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
akármilyen nagy is | how great soever it may be[UK: ˈhaʊ ˈɡreɪt səʊ.ˈe.və ɪt meɪ bi] [US: ˈhaʊ ˈɡreɪt soʊ.ˈe.vər ˈɪt ˈmeɪ bi] |
akármilyent | whatever[UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] |
akármilyent melléknév | whatsoeveradjective |
akármit határozószó | whatever◼◼◼adverb whatsoever◼◻◻adverb |
akármit | whatsoe'er[UK: ˌwɒt.səʊ.ˈeə(r)] [US: ˌwɒtso.ʊ.ˈeər] |
a kárára (valaminek) | at the expense of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] |
<a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
a nyakára telepedik (átv) | hang up one's hat (somewhere)[UK: hæŋ ʌp wʌnz hæt] [US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈhæt] |
autólopás (akár a sofőrrel együtt) főnév | carjacking [carjackings]◼◼◼noun |
beteget éjszakára rendbe rak | settle an invalid for the night[UK: ˈset.l̩ ən ɪn.ˈvæ.lɪd fɔː(r) ðə naɪt] [US: ˈset.l̩ ˈæn ˈɪn.və.ləd ˈfɔːr ðə ˈnaɪt] |
Bezárja éjszakára a bejárati ajtót? | Do you lock the front door at night?[UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt] |
csapatokat küld a nyakára (valakinek) | dragoon[UK: drə.ˈɡuːn] [US: drə.ˈɡuːn] |
durvakártoló főnév | roughing-cardnoun |
egy éjszakára | one night◼◼◼[UK: wʌn naɪt] [US: wʌn ˈnaɪt] |
egy éjszakára maradó szállóvendég főnév | overnighternoun |
egész éjszakára szóló kimaradási engedély | all-night pass[UK: ɔːl naɪt pɑːs] [US: ɔːl ˈnaɪt ˈpæs] |
Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát? | Could you develop this memory card for me?[UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri kɑːd fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri ˈkɑːrd ˈfɔːr ˈmiː] |