Hungarian-English dictionary »

ajtót meaning in English

HungarianEnglish
ajtót becsap

slam a door[UK: slæm ə dɔː(r)] [US: sˈlæm ə ˈdɔːr]

ajtót bereteszel

secure a door[UK: sɪ.ˈkjʊə(r) ə dɔː(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr ə ˈdɔːr]

ajtót falba illeszt

let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː]

ajtót mutat (valakinek)

show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr]

show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr]

ajtót vág

let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː]

ajtótlan melléknév

doorlessadjective
[UK: dɔː.ləs] [US: dɔː.ləs]

ajtótok

door case◼◼◼

ajtótok főnév

door-revealnoun

doorcasenoun
[UK: ˈdɔːk.eɪs] [US: ˈdɔːrk.eɪs]

reveal [revealed, revealed, revealing, reveals]noun
[UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl]

ajtótábla főnév

panel [panels]◼◼◼noun
[UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩]

shutteringnoun
[UK: ˈʃʌ.tər.ɪŋ] [US: ˈʃʌ.tər.ɪŋ]

ajtótámasz főnév

door-porternoun
[UK: dɔː(r) ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈdɔːr ˈpɔːr.tər]

becsap (ajtót) ige

slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼verb
[UK: slæm] [US: sˈlæm]He slammed the door and left. = Becsapta az ajtót és távozott.

becsapja az ajtót

slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr]

slam the door shut◼◻◻[UK: slæm ðə dɔː(r) ʃʌt] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr ˈʃət]

clash the door[UK: klæʃ ðə dɔː(r)] [US: ˈklæʃ ðə ˈdɔːr]

becsapja az ajtót valaki mögött

somebody slam the door behind (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di slæm ðə dɔː(r) bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sˈlæm ðə ˈdɔːr bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

becsukja az ajtót

put the door to[UK: ˈpʊt ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊt ðə ˈdɔːr ˈtuː]

becsukja az ajtót valaki orra előtt

shut the door in somebody's teeth[UK: ʃʌt ðə dɔː(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈʃət ðə ˈdɔːr ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

becsukja valakinek az orra előtt az ajtót

turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr]

behúzza az ajtót

close the door[UK: kləʊz ðə dɔː(r)] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr]

belöki az ajtót

thrust back the door[UK: ˈθrʌst ˈbæk ðə dɔː(r)] [US: ˈθrʌst ˈbæk ðə ˈdɔːr]

berúgja az ajtót

kick in the door[UK: ˈkɪk ɪn ðə dɔː(r)] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈdɔːr]

beteszi valaki előtt az ajtót

close the door against (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

close the door to (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr]

beteszi valaki mögött az ajtót

close the door upon (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

betöri az ajtót

crash the gates[UK: kræʃ ðə ɡeɪts] [US: ˈkræʃ ðə ˈɡeɪts]

bevág (ajtót) ige

slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼verb
[UK: slæm] [US: sˈlæm]John slammed the door. = John bevágta az ajtót.

bevágja az ajtót

slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr]

push the door to[UK: pʊʃ ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊʃ ðə ˈdɔːr ˈtuː]

bezárja az ajtót ige

lock the door◼◼◼verb

Bezárja éjszakára a bejárati ajtót?

Do you lock the front door at night?[UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt]

csak félig csukja be az ajtót

leave the door ajar[UK: liːv ðə dɔː(r) ə.ˈdʒɑː(r)] [US: ˈliːv ðə ˈdɔːr ə.ˈdʒɑːr]

csengetésre ajtót nyit

answer the bell[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə bel] [US: ˈæn.sər ðə ˈbel]

answer the door bell[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r) bel] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr ˈbel]

döngeti az ajtót

batter at the door[UK: ˈbæ.tə(r) ət ðə dɔː(r)] [US: ˈbæ.tər ət ðə ˈdɔːr]

elhallgattatja a sajtót

gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres]

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested