Hungarian-English dictionary »

ahogy meaning in English

HungarianEnglish
ahogy kérte (valaki)

as requested by (somebody)

ahogy kiderült

as it turned out◼◼◼[UK: əz ɪt tɜːnd ˈaʊt] [US: ˈæz ˈɪt ˈtɝːnd ˈaʊt]

ahogy köztudomású

as is well-known[UK: əz ɪz wel nəʊn] [US: ˈæz ˈɪz ˈwel ˈnoʊn]

ahogy lesz

for better for worse[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) fɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ˈfɔːr ˈwɝːs]

ahogy ma a helyzet áll

as it stands[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz]

ahogy magad állítod

on your own showing[UK: ɒn jɔː(r) əʊn ˈʃəʊɪŋ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈoʊn ˈʃoʊɪŋ]

ahogy megjósoltam

it happened as I told you[UK: ɪt ˈhæ.pənd əz ˈaɪ təʊld juː] [US: ˈɪt ˈhæ.pənd ˈæz ˈaɪ toʊld ˈjuː]

ahogy méltányos

as is only fair[UK: əz ɪz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer]

ahogy mindenki állítja

by all accounts◼◼◼[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

ahogy mindenki tudja

as is well-known[UK: əz ɪz wel nəʊn] [US: ˈæz ˈɪz ˈwel ˈnoʊn]

ahogy mondani szokás

as the saying goes◼◼◼[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡoʊz]

as one might say◼◻◻[UK: əz wʌn maɪt ˈseɪ] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ˈseɪ]

as we say◼◻◻[UK: əz wiː ˈseɪ] [US: ˈæz ˈwiː ˈseɪ]

as the phrase goes◼◻◻[UK: əz ðə freɪz ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈfreɪz ɡoʊz]

as the phrase has it[UK: əz ðə freɪz hæz ɪt] [US: ˈæz ðə ˈfreɪz ˈhæz ˈɪt]

as the saying has it[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ hæz ɪt] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ˈhæz ˈɪt]

as the saying is[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɪz] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ˈɪz]

at the phrase goes[UK: ət ðə freɪz ɡəʊz] [US: ət ðə ˈfreɪz ɡoʊz]

ahogy mondani szokták

as we say◼◼◼[UK: əz wiː ˈseɪ] [US: ˈæz ˈwiː ˈseɪ]

ahogy mondják

by all accounts◼◼◼[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

ahogy mondják határozószó

reportedly◼◼◻adverb
[UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd.li] [US: rə.ˈpɔːr.təd.li]

ahogy mondod

it is just as you said[UK: ɪt ɪz dʒəst əz juː ˈsed] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst ˈæz ˈjuː ˈsed]

ahogy mondottam

as I mentioned◼◼◼[UK: əz ˈaɪ ˈmen.ʃn̩d] [US: ˈæz ˈaɪ ˈmen.ʃn̩d]

ahogy mondtam

it happened as I told you◼◼◼[UK: ɪt ˈhæ.pənd əz ˈaɪ təʊld juː] [US: ˈɪt ˈhæ.pənd ˈæz ˈaɪ toʊld ˈjuː]

ahogy neki kedve tartja

as the fancy takes him[UK: əz ðə ˈfæn.si teɪks hɪm] [US: ˈæz ðə ˈfæn.si ˈteɪks ˈhɪm]

ahogy neki tetszik

as the fancy takes him[UK: əz ðə ˈfæn.si teɪks hɪm] [US: ˈæz ðə ˈfæn.si ˈteɪks ˈhɪm]

take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs]

ahogy ő szokta

as was his fashion[UK: əz wɒz hɪz ˈfæʃ.n̩] [US: ˈæz wəz ˈhɪz ˈfæʃ.n̩]

ahogy önnek megfelel

at your convenience◼◼◼[UK: ət jɔː(r) kən.ˈviː.nɪəns] [US: ət ˈjɔːr kən.ˈviː.njəns]

Ahogy önnek tetszik!

Just as you please![UK: dʒəst əz juː pliːz] [US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz]

ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált

he grew more charitable as he grew older[UK: hiː ɡruː mɔː(r) ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ əz hiː ɡruː ˈəʊl.də(r)] [US: ˈhiː ˈɡruː ˈmɔːr ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈæz ˈhiː ˈɡruː ˈoʊl.də(r)]

ahogy ösztöne sugallja

follow one's hunch[UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz hʌntʃ] [US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈhəntʃ]

ahogy parancsolja

as you like◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk]

Ahogy parancsolja!

Just as you please![UK: dʒəst əz juː pliːz] [US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz]

ahogy sejtheted

as you may suppose[UK: əz juː meɪ sə.ˈpəʊz] [US: ˈæz ˈjuː ˈmeɪ səˈpoʊz]

ahogy Shakespeare mondja

as it says in Shakespeare[UK: əz ɪt ˈsez ɪn ˈʃeɪk.ˌspir] [US: ˈæz ˈɪt ˈsez ɪn ˈʃeɪk.ˌspir]

ahogy szokott tenni

as he wonts to do[UK: əz hiː] [US: ˈæz ˈhiː]

ahogy szokta tenni

as he wonts to do[UK: əz hiː] [US: ˈæz ˈhiː]

ahogy szokta volt

as was his custom[UK: əz wɒz hɪz ˈkʌ.stəm] [US: ˈæz wəz ˈhɪz ˈkʌ.stəm]

as was his use[UK: əz wɒz hɪz ˈjuːs] [US: ˈæz wəz ˈhɪz ˈjuːs]

123