a szép meaning in English

Hungarian	English
a szép	the beautiful◼◼◼[UK: ðə ˈbjuː.təf.l̩] [US: ðə ˈbjuː.təf.l̩]
a szép időtől kedvem támadt a sétálásra	the bright weather put me in the mind of walking[UK: ðə braɪt ˈwe.ðə(r) ˈpʊt miː ɪn ðə maɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ðə ˈbraɪt ˈwe.ðər ˈpʊt ˈmiː ɪn ðə ˈmaɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ]
a szép nem	the fair sex◼◼◼[UK: ðə feə(r) seks] [US: ðə ˈfer ˈseks] the gentle sex[UK: ðə ˈdʒen.tl̩ seks] [US: ðə ˈdʒen.tl̩ ˈseks]
a szép szobában	ben the house[UK: ben ðə ˈhaʊs] [US: ˈben ðə ˈhaʊs]
a szépség és szerelem istene (Aphrodité)	the god of beauty and love[UK: ðə ɡɒd əv ˈbjuː.ti ənd ˈlʌv] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈbjuː.ti ænd ˈlʌv]
a jóság több, mint a szépség	handsome is as handsome does[UK: ˈhæn.səm ɪz əz ˈhæn.səm dʌz] [US: ˈhæn.səm ˈɪz ˈæz ˈhæn.səm ˈdəz]
a kíváncsiság árt a szépségnek	curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt]
a vörös napnyugta szép időt jelent	a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər]
azok voltak a szép napok	those were happy days[UK: ðəʊz wɜː(r) ˈhæp.i deɪz] [US: ðoʊz wər ˈhæp.i ˈdeɪz]
buja szépségű nő főnév	hourinoun [UK: ˈhʊə.ri] [US: ˈhʊə.ri]
elrontja a szépségét (valakinek)	spoit the beauty of (somebody)[UK: spˈɔɪt ðə bjˈuːti ɒv sˈʌmbɒdi] [US: spˈɔɪt ðə bjˈuːɾi ʌv sˈʌmbɑːdi]
elrontja (valaminek) a szépségét	take the gilt off the gingerbread[UK: teɪk ðə ɡɪlt ɒf ðə ˈdʒɪn.dʒə.bred] [US: ˈteɪk ðə ˈɡɪlt ˈɒf ðə ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred]
elég volt a szép szavakból	we have had enough phrases[UK: wiː həv həd ɪ.ˈnʌf ˈfreɪ.zɪz] [US: ˈwiː həv həd ə.ˈnəf ˈfreɪ.zəz]
ez sokat levon a szépségéből	this detracts much from its beauty[UK: ðɪs dɪ.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ɪts ˈbjuː.ti] [US: ðɪs də.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ˈɪts ˈbjuː.ti]
ez sokat ront a szépségén	this detracts much from its beauty[UK: ðɪs dɪ.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ɪts ˈbjuː.ti] [US: ðɪs də.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ˈɪts ˈbjuː.ti]
ezeknek a szép napoknak egyikén	one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz]
filagória (szép kilátású helyre) főnév US	gazebo◼◼◼noun [UK: ɡə.ˈziː.bəʊ] [US: ɡə.ˈzeɪbo.ʊ]
mit ér a szép tál, ha üres	gold plate does not fill your belly[UK: ɡəʊld pleɪt dʌz nɒt fɪl jɔː(r) ˈbe.li] [US: ɡoʊld ˈpleɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈfɪl ˈjɔːr ˈbe.li]
nincs érzéke a szép otthonhoz	have no sense for home[UK: həv nəʊ sens fɔː(r) həʊm] [US: həv ˈnoʊ ˈsens ˈfɔːr hoʊm]
szebbé akarja tenni a szépet	paint the lily[UK: peɪnt ðə ˈlɪ.li] [US: ˈpeɪnt ðə ˈlɪ.li]
teszi a szépet ige	court [courted, courting, courts]◼◼◼verb [UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt] sparkverb [UK: spɑːk] [US: ˈspɑːrk] sweetheartverb [UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]
teszi a szépet	fuss◼◻◻[UK: fʌs] [US: ˈfəs]
teszi a szépet (valakinek)	pay one's address to (somebody)[UK: peɪ wʌnz ə.ˈdres tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈæ.ˌdres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
teszi a szépet (átv) ige	philander [philandered, philandering, philanders]verb [UK: fɪ.ˈlæn.də(r)] [US: fɪ.ˈlæn.dər]
tönkreteszi a szépségét (valakinek)	spoit the beauty of (somebody)[UK: spˈɔɪt ðə bjˈuːti ɒv sˈʌmbɒdi] [US: spˈɔɪt ðə bjˈuːɾi ʌv sˈʌmbɑːdi]

↑

a szép meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested