a sí meaning in English

Hungarian	English
a sír	the long home[UK: ðə ˈlɒŋ həʊm] [US: ðə ˈlɔːŋ hoʊm]
a sír peremén	on the brink of grave[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ɡreɪv] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈɡreɪv]
a sír szélén	on the brink of grave[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ɡreɪv] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈɡreɪv]
a sír szélén volt (átv)	he has been very near to death's door[UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr]
a sír szélén voltam	I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded]
a sír széléről tért vissza (átv)	he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr]
a sírba tesz engem (átv)	he'll be the death of me[UK: hiːl bi ðə deθ əv miː] [US: ˈhiːl bi ðə ˈdeθ əv ˈmiː]
a sírban	under the sod◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə sɒd] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈsɑːd]
a síron túlról	from beyond the grave◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈjɒnd ðə ɡreɪv] [US: frəm bɪ.ˈɑːnd ðə ˈɡreɪv]
a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket	I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem]
a síráshoz közel	in the brink of tears[UK: ɪn ðə brɪŋk əv ˈtɪəz] [US: ɪn ðə ˈbrɪŋk əv ˈtɪrz]
bölcsőtől a sírig	cradle to grave◼◼◼[UK: ˈkreɪd.l̩ tuː ɡreɪv] [US: ˈkreɪd.l̩ ˈtuː ˈɡreɪv]
csecsemő módjára sír-rí	slobber[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər]
csendes, mint a sír	as still as death[UK: əz stɪl əz deθ] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ˈdeθ] as still as the grave[UK: əz stɪl əz ðə ɡreɪv] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ðə ˈɡreɪv]
ettől megfordul a sírjában	enough to make him turn in his grave[UK: ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk hɪm tɜːn ɪn hɪz ɡreɪv] [US: ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈtɝːn ɪn ˈhɪz ˈɡreɪv]
forog a sírjában	turn in one's grave[UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv]
fél lábbal a sírban van	be on the verge of death[UK: bi ɒn ðə vɜːdʒ əv deθ] [US: bi ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈdeθ]
fél lábbal a sírban van (átv)	be at the point of death[UK: bi ət ðə pɔɪnt əv deθ] [US: bi ət ðə ˈpɔɪnt əv ˈdeθ]
féllábbal a sírban van	be at pit's brink[UK: bi ət] [US: bi ət]
földgömb ábrázolása sík lapon főnév	projection [projections]noun [UK: prə.ˈdʒek.ʃn̩] [US: prə.ˈdʒek.ʃn̩]
Hallgass, mint a sír!	Mum's the word!◼◼◼[UK: mʌmz ðə wɜːd! ] [US: mʌmz ðə wɜrd! ]
hallgat, mint a sír	be as close as an oyster[UK: bi əz kləʊz əz ən ˈɔɪ.stə(r)] [US: bi ˈæz kloʊz ˈæz ˈæn ˌɔɪ.stər] be mute as a fish[UK: bi mjuːt əz ə fɪʃ] [US: bi ˈmjuːt ˈæz ə ˈfɪʃ]
kiemel a sírból ige	disentombverb [UK: ˈdɪ.sɪn.ˈtuːm] [US: ˌdɪ.sen.ˈtuːm]
kiugrik a sínből	jump the metals[UK: dʒʌmp ðə ˈmet.l̩z] [US: ˈdʒəmp ðə ˈmet.l̩z]
kiugrik a sínből (átv)	leave the metals[UK: liːv ðə ˈmet.l̩z] [US: ˈliːv ðə ˈmet.l̩z]
kivétel a sírból főnév	disentombmentnoun [UK: dˌɪsentˈuːmmənt] [US: dˌɪsentˈuːmmənt]
Kérem, hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk!	Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible!
láttukra majdnem elfogott a sírás	I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem]
megfordul a sírjában	turn in one's grave[UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv]
megfújja a sípot	wind a call[UK: wɪnd ə kɔːl] [US: wɪnd ə ˈkɒl]
néma, mint a sír	as silent as the grave[UK: əz ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈæz ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv] as still as death[UK: əz stɪl əz deθ] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ˈdeθ] as still as the grave[UK: əz stɪl əz ðə ɡreɪv] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ðə ˈɡreɪv] be mute as a fish[UK: bi mjuːt əz ə fɪʃ] [US: bi ˈmjuːt ˈæz ə ˈfɪʃ] silent as the grave[UK: ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv]
néma, mint a sír (átv)	still as the grave[UK: stɪl əz ðə ɡreɪv] [US: ˈstɪl ˈæz ðə ˈɡreɪv]
plán-konkáv (az egyik oldala sík a másik homorú) melléknév	plano-concaveadjective [UK: ˈpleɪ.nəʊ ˈkɒŋk.eɪv] [US: ˈpleɪno.ʊ kanˈkeɪv]
pofa (sílécen) főnév	toe-ironnoun [UK: təʊ ˈaɪən] [US: ˈtoʊ ˈaɪərn]

12 >↑

a sí meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested