Hungarian-English dictionary »

a dar meaning in English

HungarianEnglish
a darab két hónapig volt műsoron

the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs]

a darabnak nem volt sikere

the play failed to get over[UK: ðə ˈpleɪ feɪld tuː ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈpleɪ ˈfeɪld ˈtuː ˈɡet ˈoʊv.r̩]

a darabot két hónapig adták (átv)

the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs]

a harmadik felvonás lerontja a darab hatását

the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks]

apróra darabol

fritter[UK: ˈfrɪ.tə(r)] [US: ˈfrɪ.tər]

ennek a darabnak nem lesz sikere (átv)

this play won't take[UK: ðɪs ˈpleɪ wəʊnt teɪk] [US: ðɪs ˈpleɪ woʊnt ˈteɪk]

ezt a darabot nem tudom a helyére illeszteni

I can't fit this part in[UK: ˈaɪ kɑːnt fɪt ðɪs pɑːt ɪn] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈfɪt ðɪs ˈpɑːrt ɪn]

felvevőkamera-daru főnév

camera cranenoun
[UK: ˈkæ.mə.rə kreɪn] [US: ˈkæ.mə.rə ˈkreɪn]

futómacska (darun) főnév

monkey-carriagenoun
[UK: ˈmʌŋk.i ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈmʌŋk.i ˈkæ.rɪdʒ]

hajdina dara

buckwheat groats◼◼◼

java darab

prime cut[UK: praɪm kʌt] [US: ˈpraɪm ˈkət]

lépek elválasztására darázsfészekben

wasp-paper[UK: wɒsp ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈwɑːsp ˈpeɪ.pər]

magzatkoponya-daraboló (kephalotom) főnév

cephalotomenoun
[UK: sˈefəlˌɒtəʊm] [US: sˈefəlˌɑːɾoʊm]

Meddig játsszák ezt a darabot?

When's the play on until?[UK: wenz ðə ˈpleɪ ɒn ʌn.ˈtɪl] [US: ˈwenz ðə ˈpleɪ ɑːn ʌn.ˈtɪl]

minta darab főnév

mockup [mockups]◼◼◼noun
[UK: ˈmɒkˈʌp] [US: ˈmɒkˈʌp]

még egy jókora darabon kell mennie

have a good way to go[UK: həv ə ɡʊd ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈɡʊd ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ]

nem tudott lekötni a darab (átv)

the play didn't really get me[UK: ðə ˈpleɪ ˈdɪdnt ˈrɪə.li ˈɡet miː] [US: ðə ˈpleɪ ˈdɪ.dənt ˈrɪ.li ˈɡet ˈmiː]

nem voltam a darabtól túlzottan elragadtatva (átv)

the play didn't really get me[UK: ðə ˈpleɪ ˈdɪdnt ˈrɪə.li ˈɡet miː] [US: ðə ˈpleɪ ˈdɪ.dənt ˈrɪ.li ˈɡet ˈmiː]

olyan mintha darázs csípte volna meg melléknév

wasp-stungadjective
[UK: wɒsp stʌɡ] [US: ˈwɑːsp ˈstəŋ]

sikerre viszi a darabot

get the play over[UK: ˈɡet ðə ˈpleɪ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ðə ˈpleɪ ˈoʊv.r̩]

tarantula darázs

tarantula hawk wasp[UK: tə.ˈræn.tjʊ.lə hɔːk wɒsp] [US: tə.ˈræn.tʃuː.lə ˈhɒk ˈwɑːsp]

végig szerepel a darabban

act the play out[UK: ækt ðə ˈpleɪ ˈaʊt] [US: ˈækt ðə ˈpleɪ ˈaʊt]

végigjátssza a darabot

act the play out[UK: ækt ðə ˈpleɪ ˈaʊt] [US: ˈækt ðə ˈpleɪ ˈaʊt]

összerakja (valaminek) a darabjait

patch the fragments of (something)[UK: pætʃ ðə fræɡ.ˈments əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpætʃ ðə ˈfræɡ.mənts əv ˈsʌm.θɪŋ]