Hungarian | English |
---|---|
slag főnév | hose [hoses]◼◼◼noun hosepipe [hosepipes]◼◻◻noun |
sláger főnév | hit (a successful song) [hits]◼◼◼noun hot◼◼◻noun hit song◼◼◻noun song hitnoun out-and-outernoun |
slágercikk főnév | money-spinnernoun |
slágerlista főnév | hit list [hit lists]◼◼◼noun record chart◼◻◻noun |
slágerlista (top) | |
slágerparádé főnév | hit parade◼◼◼noun |
slágersor főnév | catchline [catchlines]noun |
slágfertigség főnév | quick witnoun |
slamasztika főnév | scrape [scrapes]◼◼◼noun deuce of a messnoun |
slamasztikában hagy valakit (átv) | leave somebody in the soup[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə suːp] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈsuːp] |
slampos melléknév | dowdy [dowdier, dowdiest]◼◼◼adjective floppy [floppier, floppiest]◼◼◼adjective slovenly◼◼◻adjective frumpish◼◻◻adjective daggyadjective flipperty-floppertyadjective recklessadjective slivingadjective |
slampos főnév | sloven◼◻◻noun |
slampos (öltözködés, külső) melléknév | dowdyishadjective |
slampos nő melléknév | sluttishadjective |
slamposság főnév | slovenliness◼◼◼noun dowdinessnoun sluttishnessnoun |
slang főnév | argot [argots]◼◼◼noun |
Slavíkit (ásv) főnév | Slavíkitenoun |
Slawsonit (ásv) főnév | Slawsonitenoun |
(törvényt, javaslatot) elfogad ige | adopt [adopted, adopting, adopts]verb |
a helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
a helyzet magaslatára emelkedik (átv) | rise to the occasion◼◼◼[UK: raɪz tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
a Hold völgye (amerikai őslakos szó) főnév | sonomanoun |
a javaslatom a következő | the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs] |
a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |