Hungarian | English |
---|---|
(pontosan) érzékel (különbségeket) ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]verb |
<érzelmi lezárása valamilyen állapotnak/helyzetnek> | closure [closures][UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)] |
a büszkeségtől sugárzik | glow with pride[UK: ɡləʊ wɪð praɪd] [US: ˈɡloʊ wɪθ ˈpraɪd] |
a gondolattól elborzad | shudder to think[UK: ˈʃʌ.də(r) tuː ˈθɪŋk] [US: ˈʃʌ.dər ˈtuː ˈθɪŋk] |
A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
a közelgő végzet érzése | |
a közérzet (átv) | the way you feel◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ juː fiːl] [US: ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl] |
a McGregor törzs főnöke | the McGregor[UK: ðə mə.ˈɡre.ɡə(r)] [US: ðə mə.ˈɡre.ɡər] |
a Perzsa-öböl menti országok főnév | Gulf States◼◼◼noun |
a röntgensugárzás mértékegysége főnév | roentgenograph [roentgenographs]noun |
a szerző (átv) | the present writer◼◼◼[UK: ðə prɪ.ˈzent ˈraɪt.ə(r)] [US: ðə ˈpre.zənt ˈraɪt.ər] |
a szerző neve alatt megjelent könyv főnév | autonymnoun |
a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
a szerződések őre (az Európai Bizottság) | guardian of the Treaties◼◼◼business |
a szív legbensőbb érzései | cockles of the heart[UK: ˈkɒk.l̩z əv ðə hɑːt] [US: ˈkɒk.l̩z əv ðə ˈhɑːrt] |
a szó nem mindig az érzelmek fokmérője | words do not always give the measure of feeling[UK: ˈwɜːdz duː nɒt ˈɔːl.weɪz ɡɪv ðə ˈme.ʒə(r) əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈwɝːdz ˈduː ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈɡɪv ðə ˈme.ʒər əv ˈfiːl.ɪŋ] |
a vég közeledtét érző melléknév | feyadjective |
a veszély (elő)érzete | a feeling of danger[UK: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
a zűrzavar netovábbja | confusion worse confounded[UK: kən.ˈfjuːʒ.n̩ wɜːs kən.ˈfaʊn.dɪd] [US: kən.ˈfjuːʒ.n̩ ˈwɝːs kən.ˈfaʊn.dəd] |
a zűrzavar uralma biz | muddledom[UK: mˈʌdəldəm] [US: mˈʌdəldəm] |
ablakokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
abnormis szőrzet (pilosis) főnév | pilosis [piloses]noun |
adásvételi szerződés főnév | sales contract◼◼◼noun sales agreement◼◼◻noun |
adásvételi szerződés | contract of sale◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt əv seɪl] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt əv ˈseɪl] bill of sale◼◻◻[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
adásvételi szerződés főnév ker | purchase-deednoun |
adathalászat mobilon SMS-ben (pl. jelszó megszerzése) kifejezés | smishingnoun |
adóellenőrzés főnév | tax audit◼◼◼noun |
affektáltan érzelgős melléknév | lackadaisicaladjective |
ágaktól megtisztított fatörzs | clear bole[UK: klɪə(r) bəʊl] [US: ˈklɪr boʊl] |
Aggódom, mert rosszul érzem magam. | |
agy cserzésű bőr | brain tanned leather[UK: breɪn tænd ˈle.ðə(r)] [US: ˈbreɪn ˈtænd ˈle.ðər] |
agyhártyavérzés (meningorrhagia) főnév | meningorrhagianoun |
agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy | feel like a boiled rag[UK: fiːl ˈlaɪk ə bɔɪld ræɡ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˌbɔɪld ˈræɡ] |
agyonvágás (darabé, szerzőé) (átv) főnév | tarnationnoun |
agyonvertnek érzi magát ige | feel slackverb |
agytörzs főnév | brainstem [brainstems]◼◼◼noun brain stem [brain stems]◼◼◼noun |
agytörzs (truncus encephali) főnév | brain-stem [brain-stems]◼◼◼noun |