Hungarian-English dictionary »

erve meaning in English

HungarianEnglish
érvek

arguments◼◼◼[UK: ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənts]

érvek és ellenérvek

pros and cons◼◼◼[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz]

érveket hoz fel

advance arguments[UK: əd.ˈvɑːns ˈɑː.ɡju.mənts] [US: əd.ˈvæns ˈɑːr.ɡjə.mənts]

érvekkel alátámasztott (átv) melléknév

reasoned◼◼◼adjective
[UK: ˈriː.zənd] [US: ˈriː.zənd]

érvekkel elhallgattat (vitatkozik)

argue down

érvekkel lehengerel ige

out-argueverb
[UK: ˈaʊt ˈɑː.ɡjuː] [US: ˈaʊt ˈɑːr.ɡjuː]

érvekre támaszkodó melléknév

argumentativeadjective
[UK: ˌɑː.ɡju.ˈmen.tə.tɪv] [US: ˌɑːr.ɡjə.ˈmen.tə.tɪv]

érvel ige

argue [argued, arguing, argues]◼◼◼verb
[UK: ˈɑː.ɡjuː] [US: ˈɑːr.ɡjuː]

reason [reasoned, reasoning, reasons]◼◼◻verb
[UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən]

hassle [hassled, hassling, hassles]verb
[UK: ˈhæs.l̩] [US: ˈhæs.l̩]

ratiocinate [ratiocinated, ratiocinating, ratiocinates]verb
[UK: ˌræ.tɪ.ˈɒ.sɪ.neɪt] [US: ræ.ʃiː.ˈɑː.səˌ.ˌneɪt]

érvel (valami) mellett ige

make the case for (something)◼◼◼verb
[UK: ˈmeɪk ðə keɪs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érvelés főnév

argument [arguments]◼◼◼noun
[UK: ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənt]
His argument was logical. = Logikus volt az érvelése.

reasoning◼◼◼noun
[UK: ˈriː.zən.ɪŋ] [US: ˈriː.zən.ɪŋ]
We pointed out to him the error in his reasoning. = Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

argumentation [argumentations]◼◼◻noun
[UK: ˌɑː.ɡju.mən.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.ɡjə.men.ˈteɪʃ.n̩]

arguing◼◼◻noun
[UK: ˈɑː.ɡjuːɪŋ] [US: ˈɑːr.ɡjuːɪŋ]

contestationnoun
[UK: ˌkɒn.tes.ˈteɪ.ʃən] [US: ˌkɑːn.te.ˈsteɪ.ʃən]

érvelés menete

hang of an argument[UK: hæŋ əv ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈhæŋ əv ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt]

érvelés tanulmányozása főnév

forensics [forensics]noun
[UK: fə.ˈren.sɪks] [US: fə.ˈren.sɪks]

érvelésben túlfeszíti a húrt

overstrain an argument[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt]

érvelési hiba kifejezés

logical fallacy◼◼◼phrase

érvemelléknév

argumentative◼◼◼adjective
[UK: ˌɑː.ɡju.ˈmen.tə.tɪv] [US: ˌɑːr.ɡjə.ˈmen.tə.tɪv]

érvény főnév

force [forces]◼◼◼noun
[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs]

scope [scopes]◼◼◻noun
[UK: skəʊp] [US: skoʊp]

érvénybe lép

come into force◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

come into operation[UK: kʌm ˈɪn.tə ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

érvénybe lép kifejezés

go into effect◼◼◻phrase

érvénybe lép ige

operate [operated, operating, operates]verb
[UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret]

érvénybe lép (átv)

take effect◼◼◼[UK: teɪk ɪ.ˈfekt] [US: ˈteɪk ɪ.ˈfekt]

érvénybe léptet

slap on[UK: slæp ɒn] [US: sˈlæp ɑːn]

érvényben, túlsúlyban levés főnév

prevalency [prevalencies]noun
[UK: prˈevələnsi] [US: prˈevələnsi]

érvényben lévő melléknév

unabolishedadjective
[UK: ˌʌnəˈbɒlɪʃt ] [US: ʌnəˈbɑlɪʃt ]

érvényben marad ige

hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold good◼◻◻verb
[UK: həʊld ɡʊd] [US: hoʊld ˈɡʊd]

érvényben marad

hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː]

érvényben van

rule◼◼◼[UK: ruːl] [US: ˈruːl]

be in effect◼◻◻[UK: bi ɪn ɪ.ˈfekt] [US: bi ɪn ɪ.ˈfekt]

be in force◼◻◻[UK: bi ɪn fɔːs] [US: bi ɪn ˈfɔːrs]

hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː]

érvényben van ige

hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

12