Hungarian | English |
---|---|
a sor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
a sor túl hosszú | line too long[UK: laɪn tuː ˈlɒŋ] [US: ˈlaɪn ˈtuː ˈlɔːŋ] |
a sors ellen nem lehet küzdeni | every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət] |
a sors istennői (átv) | the fates◼◼◼[UK: ðə feɪts] [US: ðə ˈfeɪts] |
a sors úgy akarja | fate wills it[UK: feɪt wɪlz ɪt] [US: ˈfeɪt ˈwɪlz ˈɪt] |
a sors úgy akarta | as luck would have it◼◼◼[UK: əz lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] |
a sors úgy akarta, hogy … | fate ordained that[UK: feɪt ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈfeɪt ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] it was ordained that[UK: ɪt wɒz ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] |
a sorsa függ ettől | his fate trembles in the balance[UK: hɪz feɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈfeɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
a sorsára jutott (valaminek) | gone the way of all[UK: ɡɒn ðə ˈweɪ əv ɔːl] [US: ˈɡɒn ðə ˈweɪ əv ɔːl] |
búzasör főnév | wheat beer◼◼◼noun |
csatasor főnév | line [lines]◼◼◼noun line of battle◼◻◻noun |
csatasorba rendez ige | deraignverb |
csigasor főnév | block [blocks]◼◼◼noun block and tackle◼◻◻noun block-tacklenoun compound pulleynoun pulley-blocknoun pulley-bocknoun snatch-blocknoun trolly [trollies]noun |
csigasor (emelő) főnév | tackle [tackles]◼◼◼noun |
csigasor-felszerelés főnév | tackle gearnoun |
csigasor húzókötele | tackle-fall[UK: ˈtæk.l̩ fɔːl] [US: ˈtæk.l̩ ˈfɑːl] |
csigasor kötele főnév | reeving-linenoun |
csigasorkötél főnév | fallsnoun |
diasorozat főnév | slide decknoun |
edénynyaláb (fasciculus vasorum) főnév | tuft [tufts]noun |
első csatasor főnév | vanguard [vanguards]◼◼◼noun |
éltéglasor főnév | brick-on-edge coursenoun |
emelő csigasor | purchase-block[UK: ˈpɜː.tʃəs ˈblɒk] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈblɑːk] |
emelőcsigasor főnév | hoisting enginenoun |
erős árpasör | barley-beer[UK: ˈbɑː.li bɪə(r)] [US: ˈbɑːr.li ˈbɪr] |
érrendszer (systema vasorum, vasculatura) főnév | vascular system [vascular systems]◼◼◼noun vasculature [vasculatures]◼◼◻noun |
értágulás (vasodilatatio, arteriectasis, vasorelaxatio) főnév | vascular dilationnoun |
esővető téglasor főnév | coping [copings]noun |
farkasordító fagy | ringing frost[UK: ˈrɪŋɪŋ frɒst] [US: ˈrɪŋɪŋ ˈfrɒst] |
farkasordító hideg | ringing frost[UK: ˈrɪŋɪŋ frɒst] [US: ˈrɪŋɪŋ ˈfrɒst] |