Hungarian-English dictionary »

... úton meaning in English

HungarianEnglish
úton határozószó

on the way◼◼◼adverb
[UK: ɒn ðə ˈweɪ] [US: ɑːn ðə ˈweɪ]

en route◼◼◻adverb
[UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt]

underway◼◼◻adverb
[UK: ˌən.dəˈrw.eɪ] [US: ˌən.dəˈr.weɪ]

úton főnév

in transit◼◼◻noun
[UK: ɪn ˈtræn.sɪt] [US: ɪn ˈtræn.zət]

under way◼◼◻noun
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]

under sailnoun
[UK: ˈʌnd.ə(r) seɪl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈseɪl]

úton (valahova)

en route to◼◼◼[UK: ən ruːt tuː] [US: ˈen ˈraʊt ˈtuː]

en route for◼◻◻[UK: ən ruːt fɔː(r)] [US: ˈen ˈraʊt ˈfɔːr]

úton feltartóztat ige

waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb
[UK: ˌweɪ.ˈleɪ] [US: ˈweɪ.ˌleɪ]

úton van

it's on its way◼◼◼[UK: ɪts ɒn ɪts ˈweɪ] [US: ɪts ɑːn ˈɪts ˈweɪ]

úton halad

steer a course[UK: stɪə(r) ə kɔːs] [US: ˈstɪr ə ˈkɔːrs]

úton megállít ige

waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb
[UK: ˌweɪ.ˈleɪ] [US: ˈweɪ.ˌleɪ]

úton van

be on the road◼◼◻[UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd]

be on the move◼◻◻[UK: bi ɒn ðə muːv] [US: bi ɑːn ðə ˈmuːv]

be out◼◻◻[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt]

be on the go[UK: bi ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ɑːn ðə ˈɡoʊ]

be under way[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]

be under weigh[UK: bi ˈʌnd.ə(r) weɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ]

úton van (valami) felé

bear down upon (something)[UK: beə(r) daʊn ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈdaʊn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

úton van (valami) felé ige

bear down on (something)verb
[UK: beə(r) daʊn ɒn] [US: ˈber ˈdaʊn ɑːn]

szolgálati úton határozószó

hierarchically◼◼◼adverb
[UK: ˌhaɪə.ˈrɑːk.ɪk.l̩i] [US: ˌhaɪə.ˈrɑːrk.ɪk.l̩i]

nemzetközi úton határozószó

internationally◼◼◼adverb
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl.i] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl.i]

hivatalos úton

on business◼◼◼[UK: ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ɑːn ˈbɪz.nəs]

fegyelmi úton határozószó

disciplinarily◼◼◼adverb
[UK: ˈdɪsɪplɪnərɪli ] [US: ˈdɪsəpləˌnɛrɪli ]

képi úton határozószó

pictoriallyadverb
[UK: pɪk.ˈtɔː.riə.li] [US: pɪk.ˈtɔː.riə.li]

gépi úton határozószó

mechanically◼◼◼adverb
[UK: mɪˈk.æ.nɪk.l̩i] [US: məˈk.æ.nɪk.l̩i]

hosszú úton határozószó

by a long way◼◼◼adverb
[UK: baɪ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: baɪ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

úton

via the …route[UK: ˈvaɪə ðə ruːt] [US: ˈvaɪə ðə ˈraʊt]

távirati úton

by cable[UK: baɪ ˈkeɪb.l̩] [US: baɪ ˈkeɪb.l̩]

törvényes úton

by legal process[UK: baɪ ˈliːɡ.l̩ ˈprəʊ.ses] [US: baɪ ˈliːɡ.l̩ ˈproʊ.ses]

képviseleti úton határozószó

representativelyadverb
[UK: ˌrɛprɪˈzɛntətɪvli ] [US: ˌrɛprəˈzɛntətɪvli ]

közvetett úton határozószó

mediatelyadverb
[UK: ˈmiːdɪɪtli ] [US: ˈmidiɪtli ]

tapasztalati úton melléknév

experientially◼◼◼adjective
[UK: ɛksˌpɪərɪˈɛnʃəli ] [US: ɛkˌspɛriˈɛnʃəli ]

programozási úton határozószó

programmaticallyadverb

bűnös úton határozószó

criminally◼◼◼adverb
[UK: ˈkrɪ.mɪ.nə.li] [US: ˈkrɪ.mə.nə.li]

tudományos úton határozószó

scientifically◼◼◼adverb
[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk.l̩i] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk.ə.li]

légi úton

by plane◼◼◼[UK: baɪ pleɪn] [US: baɪ ˈpleɪn]

szárazföldi úton határozószó

overland◼◼◼adverb
[UK: ˈəʊv.ə.lænd] [US: ˈoʊv.r̩.lænd]

tengeri úton

by sea◼◼◼[UK: baɪ siː] [US: baɪ ˈsiː]

tisztességtelen úton

on the crook[UK: ɒn ðə krʊk] [US: ɑːn ðə ˈkrʊk]