-vé meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| a történetnek vége | the curtain falls[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ fɔːlz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈfɒlz] |
| a vastagabb vége (valaminek) főnév | butt-endnoun |
| a viharnak vége | the storm is over◼◼◼[UK: ðə stɔːm ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈstɔːrm ˈɪz ˈoʊv.r̩] |
| a világ végéig | the end of the earth◼◼◼[UK: ðə end əv ðə ɜːθ] [US: ðə ˈend əv ðə ˈɝːθ] |
| a világ végéig (átv) | the world's end◼◼◼[UK: ðə wɜːldz end] [US: ðə ˈwɝːldz ˈend] |
| a világ végén | at the ends of the earth◼◼◼[UK: ət ðə endz əv ðə ɜːθ] [US: ət ðə ˈendz əv ðə ˈɝːθ] |
| a világ végére vonatkozó melléknév | apocalypticadjective |
| a világ végéről | from the ends of the earth◼◼◼[UK: frəm ðə endz əv ðə ɜːθ] [US: frəm ðə ˈendz əv ðə ˈɝːθ] |
| a védelem tanuja | evidence for the defence[UK: ˈe.vɪ.dəns fɔː(r) ðə dɪ.ˈfens] [US: ˈe.və.dəns ˈfɔːr ðə də.ˈfens] |
| a védővámrendszer ellenzője főnév | antiprotectionistnoun |
| a védővámrendszer híve főnév | safeguardernoun |
| a vég | the end◼◼◼[UK: ðə end] [US: ðə ˈend] |
| a vég közeledtét érző melléknév | feyadjective |
| a végbéllel kapcsolatos (analis) melléknév | analadjective |
| a vége (valaminek) | tip◼◼◼[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] |
| a vége (valaminek) főnév | breakup [breakups]noun |
| a vége az, hogy … | the long and the short[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt] |
| a vége felé | towards the end◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz ðə end] [US: tə.ˈwɔːrdz ðə ˈend] |
| a végeztével (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a végletek találkoznak | extremes meet◼◼◼[UK: ɪk.ˈstriːmz miːt] [US: ɪk.ˈstriːmz ˈmiːt] |
| a végső megoldás főnév | ultima rationoun |
| a végső pillanatokban jelen van | be in at the finish[UK: bi ɪn ət ðə ˈfɪ.nɪʃ] [US: bi ɪn ət ðə ˈfɪ.nɪʃ] |
| a végsőkig | the very end◼◼◼[UK: ðə ˈver.i end] [US: ðə ˈver.i ˈend] the bitter end◼◼◼[UK: ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ðə ˈbɪ.tər ˈend] the utmost◼◼◻[UK: ðə ˈʌt.məʊst] [US: ðə ˈʌtmoʊst] till the last◼◻◻[UK: tɪl ðə lɑːst] [US: ˈtɪl ðə ˈlæst] the last ditch[UK: ðə lɑːst dɪtʃ] [US: ðə ˈlæst ˈdɪtʃ] |
| a végsőkig főnév | outrancenoun |
| a végsőkig harcoltak (átv) | they fought to the bitter end[UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend] |
| a végsőkig kitart | endure to the end◼◼◼[UK: ɪn.ˈdjʊə(r) tuː ðə end] [US: en.ˈdjʊr ˈtuː ðə ˈend] |
| a végsőkig kitartó főnév | diehard [diehards]◼◼◼noun |
| a végsőkig való küzdelem | whole-hoggism[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
| a végtelen főnév | the infinite◼◼◼noun |
| a végtelenbe és tovább | to infinity and beyond◼◼◼[UK: tuː ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti ənd bɪ.ˈjɒnd] [US: ˈtuː ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti ænd bɪ.ˈɑːnd] |
| a végzet (átv) | the stars in their courses[UK: ðə stɑːz ɪn ðeə(r) ˈkɔː.sɪz] [US: ðə ˈstɑːrz ɪn ˈðer ˈkɔːr.səz] |
| a végzet ellen nem lehet küzdeni | every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət] |
| a végzet úgy akarta, hogy … | fate ordained that[UK: feɪt ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈfeɪt ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] it was ordained that[UK: ɪt wɒz ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] |
| a végén | in the end◼◼◼[UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] |
| a végén határozószó | terminally◼◻◻adverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »