Hungarian-English dictionary »

-vá meaning in English

HungarianEnglish
a dat megalapozottnak találja valakivel szemben

find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a lasztók melléknév

grassroots◼◼◼adjective
[UK: ˈɡrɑː.sruːts] [US: ˈɡræs.ˌruːts]

a lságos pillanat közeledik

things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a lságos pillanatban

in the critical moment[UK: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmoʊ.mənt]

a ltozatosság kedvéért

for a change◼◼◼[UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ]

a rakozás a tetőpontjára hágott

expectation was fever-high[UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ wɒz ˈfiː.və(r) haɪ] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ wəz ˈfiː.vər ˈhaɪ]

a rakozásoknak megfelelően határozószó

as expected◼◼◼adverb
[UK: əz ɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˈæz ɪk.ˈspek.təd]

a ros elhagyása után

having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn]

leaving the town[UK: ˈliːv.ɪŋ ðə taʊn] [US: ˈliːv.ɪŋ ðə ˈtaʊn]

a ros előkelőségei

respectabilities of the town[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə taʊn] [US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə ˈtaʊn]

a ros felé

toward a town◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːd ə taʊn] [US: tə.ˈwɔːrd ə ˈtaʊn]

cityward[UK: sˈɪtɪwəd] [US: sˈɪɾɪwɚd]

a ros felé határozószó

citywardsadverb
[UK: sˈɪtɪwədz] [US: sˈɪɾɪwɚdz]

townwardadverb
[UK: tˈaʊnwəd] [US: tˈaʊnwɚd]

a ros irányában

cityward[UK: sˈɪtɪwəd] [US: sˈɪɾɪwɚd]

citywards[UK: sˈɪtɪwədz] [US: sˈɪɾɪwɚdz]

a ros kilóságai

high lights of the town[UK: haɪ laɪts əv ðə taʊn] [US: ˈhaɪ ˈlaɪts əv ðə ˈtaʊn]

a ros közepén

in the centre of the town◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsen.tə(r) əv ðə taʊn] [US: ɪn ðə ˈsen.tər əv ðə ˈtaʊn]

a ros középpontjában

in the centre of the town[UK: ɪn ðə ˈsen.tə(r) əv ðə taʊn] [US: ɪn ðə ˈsen.tər əv ðə ˈtaʊn]

a ros látképe

a view of the city◼◼◼[UK: ə vjuː əv ðə ˈsɪ.ti] [US: ə ˈvjuː əv ðə ˈsɪ.ti]

a rosba megy

go to town◼◼◼[UK: ɡəʊ tuː taʊn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈtaʊn]

go up to town[UK: ɡəʊ ʌp tuː taʊn] [US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ˈtaʊn]

a rosban melléknév

down town◼◼◼adjective
[UK: daʊn taʊn] [US: ˈdaʊn ˈtaʊn]

a rosi tanács tagja főnév

town councillornoun
[UK: taʊn ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˈtaʊn ˈkaʊn.sə.lər]

a rost hó borította

the town was sheeted over with snow[UK: ðə taʊn wɒz ʃiː.tɪd ˈəʊv.ə(r) wɪð snəʊ] [US: ðə ˈtaʊn wəz ʃiː.tɪd ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈsnoʊ]

a rthoz közel álló

in the ballpark[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk]

a vér nem lik vízzé

blood is thicker than water◼◼◼[UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər]

blood will tell[UK: blʌd wɪl tel] [US: ˈbləd wɪl ˈtel]

A vér nem lik vízzé.

Blood doesn't turn into water.

abnormális ltozat létrehozatala melléknév

sportingadjective
[UK: ˈspɔːt.ɪŋ] [US: ˈspɔːrt.ɪŋ]

abnormális ltozat létrejötte melléknév

sportingadjective
[UK: ˈspɔːt.ɪŋ] [US: ˈspɔːrt.ɪŋ]

acetilén gópisztoly

oxyacetylene cutter[UK: ˌɒks.ɪə.ˈse.tə.liːn ˈkʌ.tə(r)] [US: ˌɑːks.ɪə.ˈse.tə.liːn ˈkʌ.tər]

acélipari llalat főnév

steel company◼◼◼noun

adómentes sárlás

tax free shopping◼◼◼[UK: tæks friː ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈtæks ˈfriː ˈʃɑːp.ɪŋ]

aggodalmas rakozás

anxious suspense[UK: ˈæŋk.ʃəs sə.ˈspens] [US: ˈæŋk.ʃəs sə.ˈspens]

ahogy elhagyta a rost

having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn]

ahogy ezt józan ésszel rni lehetett

as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt]

ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá lt

he grew more charitable as he grew older[UK: hiː ɡruː mɔː(r) ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ əz hiː ɡruː ˈəʊl.də(r)] [US: ˈhiː ˈɡruː ˈmɔːr ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈæz ˈhiː ˈɡruː ˈoʊl.də(r)]

ajtót g

let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː]

123