Hungarian | English |
---|---|
alkalmatlanságot okoz ige | irk [irked, irking, irks]verb |
állatorvosi oktatás | veterinary education◼◼◼[UK: ˈve.trɪn.ri ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈve.trə.ˌne.ri ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
allergiás reakciót nem okozó melléknév | hypoallergenicadjective |
allergiát okozó (allergen) főnév | allergen [allergens]◼◼◼noun |
allergiát okozó (allergen) melléknév | allergenic◼◼◻adjective |
almafa rák (Neonectria galligena gomba okozta növénybetegség) | apple canker[UK: ˈæp.l̩ ˈkæŋkə(r)] [US: ˈæp.l̩ ˈkæŋkər] |
álmatlanságot okozó melléknév orv | agrypnoticadjective |
álomkórt okozó véglény (Trypanosoma) főnév | trypanosome [trypanosomes]noun |
alsó bíróságtól saját hatáskörébe vonás (kizárási ok, szabálytalanság, stb miatt) főnév | certiorari (writ of certiorari)noun |
aluszékonysági szindróma (szarvasmarha haemophilus somnus okozta betegsége) | TEME (Thromboembolic Meningoencephalitis)[UK: tˈiːm θrˌɒmbəʊmbˈɒlɪk mˌenɪŋɡˌəʊnsɪfəlˈaɪtɪs] [US: tˈiːm θrˌɑːmboʊmbˈɑːlɪk mˌenɪŋɡˌoʊnsɪfəlˈaɪɾɪs] |
amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
amerikai vajdiófa rák (Sirococcus clavigignenti-juglandacearum okozta növénybetegség) | butternut canker[UK: bˈʌtənˌʌt kˈaŋkə] [US: bˈʌtɚnˌʌt kˈæŋkɚ] |
aminél (amely oknál fogva) határozószó | wherethroughadverb |
amőbák okozta melléknév | amoebic◼◼◼adjective amebicadjective |
amőbás dysenteria (Entamoeba histolytica okozta fertőzés) főnév | amoebic dysentery◼◼◼noun |
analógiásan okoskodó ember főnév | analogistnoun |
angolkórt okozó melléknév orv | ricket-producingadjective |
angolkórt okozó (rachitogenicus) melléknév | rachitogenicadjective |
annyi föld, amennyit egy ökörrel egy év alatt fel lehet szántani főnév | bovatenoun |
apriorisztikusan okoskodó főnév | aprioristnoun |
apró repedéseket okoz ige | crackleverb |
áram áramlását okozza | cause the current to flow[UK: kɔːz ðə ˈkʌ.rənt tuː fləʊ] [US: ˈkəz ðə ˈkɜː.rənt ˈtuː ˈfloʊ] |
arcfintorítást okozó melléknév | puckery [puckerier, puckeriest]adjective |
átengedő okirat | deed of transfer[UK: diːd əv ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈdiːd əv ˈtræn.sfɝː] |
atkás bőrviszketegség (cukoratka-, háziatka okozta bántalom) főnév | grocer's itchnoun |
atkás ekcéma (cukoratka-, háziatka okozta bántalom) főnév | grocer's itchnoun |
átnyújtás (oklevélé) főnév | porrectionnoun |
átruházási okirat | grant[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
átruházható kereskedelmi okmány | business-paper[UK: ˈbɪz.nəs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbɪz.nəs ˈpeɪ.pər] |
átruházó okirat | deed of transfer◼◼◼[UK: diːd əv ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈdiːd əv ˈtræn.sfɝː] |
autóvezető oktató | driving instructor◼◼◼[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ɪn.ˈstrʌk.tə(r)] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˌɪn.ˈstrək.tər] |
autózás okozta rosszullét főnév | car-sicknessnoun |
az alapfokú oktatás | the three R's[UK: ðə θriː ɑːz] [US: ðə ˈθriː ˈɑːrz] |
az égvilágon semmi oka nincs (átv) | there is no reason on earth[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈriː.zən ɒn ɜːθ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈriː.zən ɑːn ˈɝːθ] |
az elemi iskolai oktatás | the three R's[UK: ðə θriː ɑːz] [US: ðə ˈθriː ˈɑːrz] |
az ellenségtől is tanul az okos | a wise man can learn from a fool[UK: ə waɪz mæn kæn lɜːn frəm ə fuːl] [US: ə ˈwaɪz ˈmæn ˈkæn ˈlɝːn frəm ə ˈfuːl] |
az ok, hogy miért … | the reason why …[UK: ðə ˈriː.zən waɪ] [US: ðə ˈriː.zən ˈwaɪ] |
az okmányon a te aláírásod szerepel | the document bears your signature[UK: ðə ˈdɒ.kjʊ.ment beəz jɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ðə ˈdɑː.kjə.ment ˈberz ˈjɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] |
az okok | the whys and werefores[UK: ðə waɪz ənd] [US: ðə ˈwaɪz ænd] |