Hungarian-English dictionary »

-ka meaning in English

HungarianEnglish
-ka

-y[UK: waɪ] [US: ˈwaɪ]

-abb

what is more◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz mɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈmɔːr]

-abb határozószó

moreadverb
[UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr]

-ajakú melléknév

lippedadjective
[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt]

-am

my[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ]

-atlan

less[UK: les] [US: ˈles]

(egy) kannányi főnév

canfulnoun
[UK: ˈkænf(ə)l ] [US: ˈkænf(ə)l ]

1-32 kapuk

gates 1-32[UK: ɡeɪts] [US: ˈɡeɪts]

1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen)

buy 1 get 1 free[UK: baɪ ˈɡet friː] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈfriː]

1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja)

buy 1 get 1 half price[UK: baɪ ˈɡet hɑːf praɪs] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈhæf ˈpraɪs]

15 %-kal túlteljesített

he topped in 15 per cent[UK: hiː tɒpt ɪn pɜː(r) sent] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ɪn ˈpɝː ˈsent]

<a cserébe kapott értékhez képest vagy ar csere nélkül túl sok pénzzel> ige

rip-offverb
[UK: ˈrɪp ɒf] [US: ˈrɪp ɒf]

<a hajó biztonsági helyisége, ahová kalóztámadáskor bújhatnak>

citadel[UK: ˈsɪ.tə.dəl] [US: ˈsɪ.tə.ˌdel]

<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó>

hendiadys

a bőrmuns kaszt tagja (India) főnév

chamarnoun
[UK: tʃˈamə] [US: tʃˈæmɚ]

a fél karomat odaadnám érte

I would give my ears for it[UK: ˈaɪ wʊd ɡɪv maɪ ɪəz fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈɡɪv ˈmaɪ ˈɪrz ˈfɔːr ˈɪt]

a grafikus karakterek betöltve

graphic characters loaded[UK: ˈɡræ.fɪk ˈkæ.rək.təz ˈləʊ.dɪd] [US: ˈɡræ.fɪk ˈkæ.rɪk.tərz ˈloʊ.dɪd]

a halál kapujától tért vissza (átv)

he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr]

a horgony nem kapaszkodik a fenékbe

the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm]

a jóléti állapottal kapcsolatos melléknév

welfaristadjective
[UK: ˈwɛlfeərɪst ] [US: ˈwɛlˌfɛrɪst ]

a kabinet

the cabinet◼◼◼[UK: ðə ˈkæ.bɪ.nət] [US: ðə ˈkæ.bə.nət]

a kancsó fenekére néz

drink deep[UK: drɪŋk diːp] [US: ˈdrɪŋk ˈdiːp]

a kanyar élessége

steepness of a curve[UK: ˈstiːp.nəs əv ə kɜːv] [US: ˈstiːp.nəs əv ə ˈkɝːv]

a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

the captain has switched on the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn]

a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn]

a kapu alatt

in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe]

a kapu lezárva

gate closed[UK: ɡeɪt kləʊzd] [US: ˈɡeɪt kloʊzd]

a kapu árnyéban

in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe]

a kapualjban

in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe]

a kapunál foglak várni

I will wait for you at the gate[UK: ˈaɪ wɪl weɪt fɔː(r) juː ət ðə ɡeɪt] [US: ˈaɪ wɪl ˈweɪt ˈfɔːr ˈjuː ət ðə ˈɡeɪt]

a kapunál várlak

I will wait for you at the gate[UK: ˈaɪ wɪl weɪt fɔː(r) juː ət ðə ɡeɪt] [US: ˈaɪ wɪl ˈweɪt ˈfɔːr ˈjuː ət ðə ˈɡeɪt]

a karmai között (valaminek)

in the wolves of (something)[UK: ɪn ðə wʊlvz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈwʊlvz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a Karoling királyok rendeletei

capitulary[UK: kəpˈɪtjʊləri] [US: kəpˈɪtʃəlˌeri]

a kastély szükségleteit ellátó gazdaság

home-farm[UK: həʊm ˈfɑːm] [US: hoʊm ˈfɑːrm]

a kaszás (=halál)

the grim reaper◼◼◼

a katasztrófa sok áldozatot követelt

the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩]

a katasztrófának sok áldozata volt

the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩]

a kazán megjavítása

repairing the boiler[UK: rɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: rə.ˈper.ɪŋ ðə ˌbɔɪ.lər]

a kutya ugat, a karaván halad

time and tide wait for no man[UK: ˈtaɪm ənd taɪd weɪt fɔː(r) nəʊ mæn] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪd ˈweɪt ˈfɔːr ˈnoʊ ˈmæn]

a kutya ugat, a karaván halad (átv)

the dogs bark, but the caravan goes on◼◼◼[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn]

12