Hungarian-English dictionary »

övet meaning in English

HungarianEnglish
övet lecsatol ige

ungirdverb
[UK: ˌʌnˈgɜːd ] [US: ʌnˈgɜrd ]

övet leold ige

ungirdverb
[UK: ˌʌnˈgɜːd ] [US: ʌnˈgɜrd ]

övet levesz ige

unbeltverb
[UK: ˈʌn.ˈbelt] [US: ən.ˈbelt]

ungirdverb
[UK: ˌʌnˈgɜːd ] [US: ʌnˈgɜrd ]

övet megold ige

ungirdverb
[UK: ˌʌnˈgɜːd ] [US: ʌnˈgɜrd ]

övetlen melléknév

unbeltedadjective
[UK: ʌnˈbɛltɪd ] [US: ʌnˈbɛltəd ]

… követ

followed by …◼◼◼

… lövetű melléknév

…shooteradjective
[UK: ˈʃuː.tə(r)] [US: ˈʃuː.tər]

…lövetű főnév

shooter [shooters]noun
[UK: ˈʃuː.tə(r)] [US: ˈʃuː.tər]

a háború következménye főnév

lattermathnoun
[UK: lˈatəmˌaθ] [US: lˈæɾɚmˌæθ]

a háborúkat nyomor követi

wars bring misery in their wake[UK: wɔːz brɪŋ ˈmɪ.zə.ri ɪn ðeə(r) weɪk] [US: ˈwɔːrz ˈbrɪŋ ˈmɪ.zə.ri ɪn ˈðer ˈweɪk]

a javaslatom a következő

the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs]

a katasztrófa sok áldozatot követelt

the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩]

a következő címre

at the following address◼◼◼[UK: ət ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ə.ˈdres] [US: ət ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈæ.ˌdres]

a következő határozat

the following resolution◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]

a következő helyen

in the next place◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈpleɪs]

a következő hét

the following week◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ wiːk] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈwiːk]

a következő hóban határozószó

proximoadverb
[UK: ˈprɒks.ɪ.məʊ] [US: ˈprɑːks.ɪmo.ʊ]

a következő hónap

the following month◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ mʌnθ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈmənθ]

a következő hónapban határozószó

proximoadverb
[UK: ˈprɒks.ɪ.məʊ] [US: ˈprɑːks.ɪmo.ʊ]

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz

the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns]

a következő konferencia Párizsban tartandó

the coming conference to be held in Paris[UK: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈkɒn.fə.rəns tuː bi held ɪn ˈpæ.rɪs] [US: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈkɑːn.fə.rəns ˈtuː bi ˈheld ɪn ˈpæ.ˌrɪs]

a következő megfelelő fájl keresése

find next file[UK: faɪnd nekst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl]

a következő megálló

the next stop◼◼◼[UK: ðə nekst stɒp] [US: ðə ˈnekst ˈstɑːp]

a következő nap

the next day◼◼◼[UK: ðə nekst deɪ] [US: ðə ˈnekst ˈdeɪ]

the following day◼◼◻[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ deɪ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈdeɪ]

a következő napon

on the following day◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ deɪ] [US: ɑːn ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈdeɪ]

a következő program tv-ben/rádióban

coming up next (something)

up next (something) (shorter version of coming up next)

a következő pár nap eseményeit elhagyom

I shall skip the events of the next few days[UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap eseményeit mellőzöm

I shall skip the events of the next few days[UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap folyamán

during the next few days[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő szobában

in the next room◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ruːm] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈruːm]

a következő szöveggel

in these terms[UK: ɪn ðiːz tɜːmz] [US: ɪn ðiːz ˈtɝːmz]

A következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16:35-ös Doncasterbe menő vonat.

The next train to arrive at platform 2 is the 16:35 to Doncaster.

a következő év

the following year◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈjɪr̩]

a következők

the following◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ]

a következőkben határozószó

hereinafter◼◼◼adverb
[UK: ˌhɪə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)] [US: ˌhɪə.rɪn.ˈæf.tər]

thereinafter◼◻◻adverb
[UK: ˌðeə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)] [US: ˌðeə.rɪn.ˈæf.tər]

a következőkben határozószó
jog

thereinunderadverb
[UK: ðeərˈɪnʌndə] [US: ðerˈɪnʌndɚ]

12